Vigil

Vigilância

Vigil

A neve soou um avisoSnow sounded a warning
Uma tarde comprimidaA compressed afternoon
Sussurros ensurdecedoresDeafening whispers
Brilharam como madeira podreShone like rotten wood
Meus dedos buscaram abrigoMy fingers sought shelter
No seu quartoIn your room
Você devastouYou ravaged
E como um vândalo partiu cedo demaisAnd like a vandal left too soon

Memórias deMemories of
Ficções lunares pálidas,Pale lunar fictions,
Seios e folhasBreasts, and leaves

Sozinho em um píerAlone on a jetty
Eu estava ladeira abaixoI was down the hill
Um abismo velho e cansadoAn old and weary
De azul profundoChasm of azure
Perfurado por flechaspierced by arrows
Esticando cordas das torresStretching ropes from the steeples
Confundem as pragasConfound the plagues
Pequena vigília embriagadaLittle drunken vigil

Memórias deMemories of
Ficções lunares pálidas,Pale lunar fictions,
Seios e folhasBreasts, and leaves