Poets And Paupers

Poetas e Indigentes

Poets And Paupers

Uma busca nobre é a busca pela verdade
A noble pursuit is the search for truth
Mas traz pouco ganho terreno
But it brings little earthly gain
E o ódio de quem não ousa ser diferente
And the hatred of those who don't dare to be different
Pode congelar o coração com uma dor amarga
Can freeze the heart with bitter pain

Uma busca vil é a busca por riqueza
A vile pursuit is the search for wealth
Um status para rebaixar seus pares
A status to debase your peers
Chamas verdes queimam para aquecer egos
Green flames burn hot to warm egos
Uma podridão que cresce com os anos
A rot that grows with the years

Uma busca solitária é a busca pelo amor
A lonely pursuit is the search for love
Sinceridade agora tão difícil de encontrar
Sincerity now so hard to find
Mas colher essa recompensa deve ser nosso objetivo
But to reap this reward should be our goal
Para sempre até o fim dos tempos
Forever 'till the ends of time

Alguns acreditam que maior riqueza está em ações
Some do believe greater wealth is in deeds
Isso favorece a mente, o coração e a alma
That further the mind, heart, and soul
No entanto, a maioria não consegue conceber o verdadeiro valor do eu
Yet most can't conceive the true value of self
Apenas uma parte minúscula do todo
Just a minuscule part of the whole

Para não se misturar com o pano de fundo do pecado
To not blend in with the backdrop of sin
Traz o ódio das massas tão cruel
Brings on the hate of the masses so cruel
Sua mediocridade serve para forjar as correntes
Their mediocrity serves to forge the chains
Que nos prendem nos afogando nesta piscina estagnada
That bind us drowning in this stagnant pool

Embora toda perdição odeie o poeta
Though all of perdition hate the poet
E a maioria omite os pobres
And the majority omits the poor
Nem pode negar nossa salvação
Neither can deny our salvation
Nem feche a porta perene
Nor close the perennial door

Os párias da sociedade são aqueles com a verdade
Society's outcasts are those with the truth
Indivíduos em um mundo de 'norma'
Individuals in a world of 'the norm'
Envergonhado em pensar que não temos valor
Shamed into thinking we have no worth
E inútil desde o dia em que nascemos
And useless since the day we were born
Eles me dizem que eu não consegui nada
They tell me I've accomplished naught
E às vezes eu acredito que é verdade
And sometimes I believe it's true
No entanto, todos os meus esforços são gastos com justiça
Yet all of my endeavors are justly spent
Se com essas palavras eu chegar até você
If with these words I reach you