Netherworld Nights

Noites do Submundo

Netherworld Nights

Perdido na névoa deste submundoLost in the fog of this netherworld
A escuridão me cerca como a bruma ao amanhecerBleakness surrounds me as mist at dawn
E de alguma forma eu adormeço pelos terrores ao redorAnd somehow I slumber through the terrors around
Quando acordo, estou enterrado sob solo sagradoWhen I awake I am buried beneath hallowed ground

Escapando da cova para respirar mais uma vezEscaping the grave to breath once again
Minha alma sem mim; não quer entrarMy soul without me; it doesn't want in
Os limites da mortalidade foram quebrados de novoMortality's boundaries have been broken again
Saindo do cemitério só para descobrirLeaving the graveyard only to find
Minha vida está atrás de mim e meu futuro é cegoMy life is behind me and my future is blind

O caminho pela floresta é escuroThe road through the forest is dark
Mas eu o caminho sozinho desta vezYet I walk it alone this time
Cadê minha vida? pois o caminho está silenciosoWhere is my life? for the path is silent
Memórias me assombram; pela minha rebeldiaMemories haunt me; for my defiance

Noites do submundo...Netherworld nights...

Minha sombra fala comigoMy shadow speaks to me
Ela diz, por favor, acrediteIt says please believe
Teus modos de feiticeiroYour sorcerous ways
Te deixaram enganadoHave left you decieved

Essas ruas; casas em ruínasTheses streets; homes in ruin
Nem mesmo sombras restam; só dorNot even shadows remain; only pain
Eu caio de joelhos e olho para cimaI fall to my knees and stare above
É este o caminho que eu sonhava?Is this the path I was dreaming of?

Tudo que amei está em ruínasAll I loved lies in ruin
Tudo que conhecia se apagouAll I knew has faded
Embora eu viva eterealmenteThough I ethereally live
Meus modos estão desgastadosMy ways are jaded