Big bang

Grande Explosão

Big bang

Talvez eu te pergunte por que, está tão na moda.Maybe I'll ask you why, it's so in season.
Não importa o quanto eu tente, tudo que eu preciso é amor,No matter how I try, all I need is love,
e seu coração nunca vai se perguntar por quê;and your heart will never wonder why;
Ou mesmo tentar por [nada.]Or even try for [nothing.]
A única coisa que eu fiz,The only thing that I have done,
fui viver minha vida pra sentir o sol.is live my life to feel the sun.

Onde estou? E onde eu começo?Where am I? And where do I begin?
Dessa vez eu vou tentar.This time I'll try.
Com o tempo eu vou tentar vencer.In time I'll try to win.

Agora eu sei que se eu tentar, há sete razões.Now I know that if I try, there's seven reasons.
E todas parecem estar vivas.And they all seem to seem alive.
Porque eu sei que estão nos separando.Because I know they're tearing us apart.
Todas as coisas que fiz por você,All the things I did for you,
eu nunca as finalizei.I never saw them through.
Os únicos sentimentos que permanecem,The only feelings that live on,
melt inside [apesar] do sol.melt inside [inspite] the sun.

Onde estou? E onde posso começar?Where am I? And where can I begin?
Isso eu vou tentar, o caminho brilhante do pecado.This I'll try, the shining path of sin.

Onde estou? E onde eu me encaixo?Where am I? And where do I fit in?
Embora eu me pergunte se é verdade.Although I wonder if it's true.
Flutua através de mim e vive em você.It floats through me and lives in you.

Justo quando estou me sentindo tão quente.Just when I'm feeling so hot.
Que o céu parece a um quilômetro abaixo.That heaven seems a mile below.
Eu vi através da dor nos seus olhos.I saw through the pain in your eyes.
Me abrace, juntos.Hold me, together.
Às vezes, a verdade é um fracasso.Sometimes, the truth's a failure.
Extraindo vida de você e de mim.Squeezing life from you and me.
Apenas me abrace, para parar esses sentimentos,Just hold me, to stop these feelings,
eu estou caindo.I'm falling.

Onde estou? E onde eu começo?Where am I? And where do I begin?
Dessa vez eu vou tentar, o caminho brilhante do pecado.This time I'll try, the shining path of sin.

Onde estou? E onde eu me encaixo?Where am I? And where do I fit in?
Eu me pergunto se é verdade.I wonder if it's true.
Flutua através de mim e vive em você.It floats through me and lives in you.