Kiss the chrome

Beije o cromado

Kiss the chrome

Pensei em você como meu espelho.Thought of you as my mirror.
Lembrei da única coisa que você disse.Remembered the one thing you said.
Você disse que sempre descobriria,You said you would always discover,
a verdade que roda na minha cabeça.the truth that goes 'round in my head.

Eu sei que você tem medo de mim.I know you're afraid of me.
Quando eu pego tudo que posso ver.When I take everything I can see.
Se não fosse por você e pelas coisas que você faz,If it wasn't for you and the things that you'll do,
Eu estaria tão perdido quanto um homem pode estar.I'd be as lost as a man could ever be.

Beije o cromado, por que estou sozinho?Kiss the chrome, why am I alone?
Beije o cromado, espere e veja.Kiss the chrome, wait and see.
Beije o cromado, sempre me leva pra casa.Kiss the chrome, always leads me home.
Beije o cromado, aqui comigo.Kiss the chrome, here with me.

Algo que eu nunca vou recuperar.Something I'll never recover.
A coisa que eu nunca tive.The something that I never had.
A única maneira que eu sempre quis ser, agora,The only way that I've ever wanted to be, now,
era clara, completamente insana.Was stark, stark raving made.

Pensei em você como meu espelho.Thought of you as my mirror.
Pra me mostrar o estado de mim mesmo.To show me the state of myself.
Mostrou a única coisa que me fez tão mal.It showed the one thing that made me so bad.
É a única coisa que eu nunca tive.It's the one thing that I never had.

Beije o cromado, por que estou sozinho?Kiss the chrome, why am I alone?
Você vai beijar o cromado, espere e veja.You're gonna kiss the chrome, wait and see.
Beije o cromado, sempre me leva pra casa.Kiss the chrome always leads me home.
Beije o cromado, aqui comigo.Kiss the chrome, here with me.

Por que eu nunca consigo parar de falar sobre você?Why can't I ever stop talking about you?
As coisas e os lugares que você esteve.Things and the places you've been.
O [tempo] que cai quando fico aqui semThe [timing] that falls when I'm left here without
você.you.
Todos os sentimentos que eu vi.All of the feelings I've seen.

Sou só um homem nas alturas.I'm just a man riding high.
Quando estou sozinho, então eu choro.When I'm alone then I'll cry.
Eu desapareço na luz eI fade in the light and
então rezo à noite,then pray in the night,
Como um homem que não tem onde se esconder.Like a man who has no where to hide.

Beije o cromado, por que estou sozinho?Kiss the chrome, why am I alone?
Você vai beijar o cromado, espere e veja.You're gonna kiss the chrome wait and see.
Beije o cromado, sempre me leva pra casa.Kiss the chrome always leads me home.
Você vai beijar o cromado aqui comigo.You're gonna kiss the chrome here with me.
Beije o cromado, por que estou sozinho?Kiss the chrome, why am I alone?
Você vai beijar o cromado aqui comigo.You're gonna kiss the chrome here with me.

Por que você não se cala? Eu estou apaixonado por você.Why don't you shut up. I'm in love with you.
Sempre quis dizer,Always meant to say,
Não me deixe aqui desse jeito.Don't leave me here this way.