Bandits

Bandidos

Bandits

(Reverendo)(Reverend)
Gira pra ganhar ou eu seguro a frutaSpin for feature or I hold for fruit
Preciso de mais dois empurrões e vou largar a granaI need two more nudges and I'll drop the loot
Claro que eu roubo quase a qualquer horaSure I'll jack it almost anytime
Aqui vem uma voz se aproximando por trásHere's a voice creeping from behind

(Tim)(Tim)
Não, não, cara, você quer segurar as perasNo, no mate you wanna' hold the pears
Porque eu tô te observando lá do lado da escadaCos I've been watching you from over by the stairs
Turbocash é tranquilo, você quer deixar girarTurbocash is cool you wanna' let 'em spin
Mas se a caixa tá cheia, você garante ganharBut if the hoppers full you're guaranteed a win

(Reverendo)(Reverend)
Não, não, cara, por que você não entende?No, no mate why don't you understand
Eu tenho um plano, uma estratégia, tá tudo na mãoI've got a scheme a plan I've got it all in hand
Preciso de uma chance sem perder ou uma vida extraI need a no-lose or an extra life
E meu celular tá tocando. É minha esposaAnd me mobile's ringing. It's me wife

(Laura)(Laura)
Onde você tá, Jon? Que horas você chega em casa?Where are you Jon what time will you be home
Tô tentando ligar, só cai na caixa postalI've been trying to call just get your answerphone
Eu já te avisei uma vez, já te avisei váriasI've told you once, I've told you times before
Não consigo dormir até você entrar pela portaI can't get to sleep until you're through the door
Você tá ouvindo o que eu digo?Are you listening to anything I say?
Precisamos de grana, temos contas pra pagarWe need the money, we got bills to pay
Não fique bêbado e não se atraseDon't get drunk and make sure you're not late
E não fique apostando, pelo amor de DeusAnd don't be gambling please for goodness sake

(Reverendo)(Reverend)
De volta, uma expressão de raiva no meu rostoBack inside a frown adorns my face
Porque eu vejo que esse cara entrou e tomou meu lugarBecause I see this bloke's stepped in and took me place
O que realmente me irrita, é o que mais me chateiaWhat takes the biscuit, really tops it off
É quando o jackpot acende, ele levou tudoIs when the jackpot lights up, he's took the lot

(Anon)(Anon)
Haha, cara, viu o que eu acabei de fazer?Haha lad you see what I just did?
Acabei de derrubar o bandido, só gastei um realI just dropped the bandit, only spent a quid
Oh, você tava jogando, cara?Oh were you playing mate?
Eu não percebi...I didn't realise…

(Reverendo)(Reverend)
Tô tão quebrado e desanimadoI'm so skint and demoralised

(Tim)(Tim)
Sempre tem amanhã, caraThere's always tomorrow mate