The Goddess Of Doom

A Deusa da Desgraça

The Goddess Of Doom

Lá em cima tem uma.There is the one up there.
Lá embaixo tem outra.There is the one down there.
Tem uma que está em todo lugar.There is the one, who is everywhere.
Acredito que fui trazido aquiI believe I was brought here
Para espalhar minha desgraça neste mundo de medo.To spread my Doom in this world of fear.
Aquela que soprou essa força vital em mimThe one who breathed this life-force into me
Foi a Deusa da Desgraça, Christina Ricci.Was the Goddess of Doom, Christina Ricci.
Eons atrás, ela nasceuAeons ago, she was born
No meio do desespero sem fim.Into the middle of the endless forlorn.
Em silêncio e espaço, a eternidade,In silence and space, infinity,
Estava a Deusa da Desgraça. A entidade suprema.Stood the Goddess of Doom. The supreme entity.
São Vito e Trouble, Witchfinder General,Saint Vitus and Trouble, Witchfinder General,
Count Raven, The Obsessed e Pentagram,Count Raven, The Obsessed and Pentagram,
Solitude Aeturnus e Candlemass,Solitude Aeturnus and Candlemass,
Penance, Revelation, Solstice e Iron Man,Penance, Revelation, Solstice and Iron Man,
Mirror of Deception e Pagan Altar,Mirror of Deception and Pagan Altar,
Cirith Ungol, Exitus e Scald,Cirith Ungol, Exitus and Scald,
Internal Void, Paul Chain e Warning,Internal Void, Paul Chain and Warning,
Unorthodox, Cathedral e Cold Mourning.Unorthodox, Cathedral and Cold Mourning.
Enquanto o Céu Chorava e Minotauri,While Heaven Wept and Minotauri,
Dawn of Winter, Spiritus Mortis,Dawn of Winter, Spiritus Mortis,
Electric Wizard, Confessor, Stillborn,Electric Wizard, Confessor, Stillborn,
Solomon Kane, Orodruin e Mourn.Solomon Kane, Orodruin and Mourn.
Nos ajoelhamos em teu altar, abençoamos teus nomes sagrados.We kneel at your altar, we bless thy holy names.
Você deu a desgraça aos homens, tentamos fazer o mesmo.You gave Doom to men, we try to do the same.
Mas há uma que está acima de você: eternamente aclamada Deusa da Desgraça.But there is one, who is above you: eternally hailed Goddess of Doom.
Salve a Deusa, a Deusa da Desgraça,Hail to the Goddess, the Goddess of Doom,
Que afina nossos instrumentos com escuridão e tristeza.Who tunes our instruments with darkness and gloom.
Aquela que não oferece salvação ou paz,The one who does not offer salvation or peace,
Mas preenche nossas mentes com uma doença luxuosa.But fulfils our minds with luxurious disease.
Salve a Deusa, a Deusa da Desgraça,Hail to the Goddess, the Goddess of Doom,
Que afina nossos instrumentos com escuridão e tristeza.Who tunes our instruments with darkness and gloom.
Salve a Deusa, a Deusa da Desgraça.Hail to the Goddess, the Goddess of Doom.
Nas profundezas da escuridão, o mal floresce.In the depths of darkness evil flowers bloom.
Salve a Deusa, a Deusa da Desgraça!Hail to the Goddess, the Goddess of Doom!
Salve a Deusa, a Deusa da Desgraça!Hail to the Goddess, the Goddess of Doom!
Salve a Deusa, a Deusa da Desgraça!Hail to the Goddess, the Goddess of Doom!
Salve a Deusa, a Deusa da Desgraça.Hail to the Goddess, the Goddess of Doom