God Help You Dumb Boy

Deus Ajude Você, Menino Burro

God Help You Dumb Boy

Menino burro, do que você é feito?Dumb boy, of what are you made?
Meus olhos estão preguiçosos, minha pele descamaMy eyes are lazy, my skin doth flake
Então, o que você pode fazer?Then what good can you do?
Não muito, como homens como vocêNot so much as men like you
Menino burro, o que você vê?Dumb boy, what do you see?
Um homem menor vindo pra cima de mimA lesser man coming down on me
Diga pra gente, o que você vai fazer?Tell us, what will you do?
Vou deixar meu machado cair sobre vocêI'll let my axe come down on you

Aqui à beira da água, vou erguer meu reinoHere by the water, I'll raise my kingdom
Vou cultivar minha folhagem, vou levantar meus braços eI'll farm my foliage, I'll raise my arms and
Vou cantar meu nome com, com glórias eI'll sing my name with, with glory be's and
Aqui à beira da água, vou erguer meu temploHere by the water, I'll raise my temple
Onde nenhum homem será tão esperto quanto euWhere no man shall be as smart as me

Mas eu não consigo carregar as balas e não consigo usar uma armaBut I can't load the bullets and I can't use a gun
Não posso ter filhos, então não terei um filhoI can't have no children, so I won't have a son
Não consigo acordar cedo, então nada vai crescerI can't wake up early, so nothing will grow
Vou deitar nas minhas terras até o sol ficar baixoI'll lay on my lands till the Sun hangs low
Até o sol ficar baixoTill the Sun hangs low
Vou deitar nas minhas terras até o sol ficar baixoI'll lay on my lands till the Sun hangs low

Menino burro, você errouDumb boy, you've done wrong
Com que direito vocês, homens bons, julgam?By what right do you good men judge?
Você está no desprezo dos homensYou are in the contempt of men
Então tape minha boca e amarre minhas mãosThen gag my mouth and bind my hands
Menino burro, por que você canta?Dumb boy, why do you sing?
Huh, suas armas - estão vaziasHuh, your guns - they are empty
Sua corda - está desgastadaYour rope - it is frayed
Diga pra gente, o que você disse?Tell us, what did you say?
Nos seus peitos vazios, meu machado eu vou deixarIn your empty chests my axe I will lay

Aqui à beira da água, vou erguer meu reinoHere by the water, I'll raise my kingdom
Vou cultivar minha folhagem, vou levantar meus braços eI'll farm my foliage, I'll raise my arms and
Vou cantar meu nome com, com glórias eI'll sing my name with, with glory be's and
Aqui à beira da água, vou erguer meu temploHere by the water, I'll raise my temple
Onde nenhum homem será tão esperto quanto euWhere no man shall be as smart as me

Não consigo carregar as balas e não consigo usar uma armaI can't load the bullets and I can't use a gun
Não posso ter filhos, então não terei um filhoI can't have no children, so I won't have a son
Não consigo acordar cedo, então nada vai crescerI can't wake up early, so nothing will grow
Vou deitar nas minhas terras até o sol ficar baixoI'll lay on my lands till the Sun hangs low
Até o sol ficar baixoTill the Sun hangs low
Vou deitar nas minhas terras até o sol ficar baixoI'll lay on my lands till the Sun hangs low

Fale e sigaSpeak and follow
Suas palavras são vaziasYour words are hollow
Seus passos são pesadosYour steps are heavy
Você não vai me salvarYou will not save me

Fale e sigaSpeak and follow
Suas palavras são vaziasYour words are hollow
Seus passos são pesadosYour steps are heavy
Você não vai me salvarYou will not save me

Deus ajude você, menino burroGod help you, dumb boy
Deus ajude você, menino burroGod help you, dumb boy
Deus ajude você, menino burroGod help you, dumb boy
Deus ajude você, menino burroGod help you, dumb boy
Deus ajude você, menino burroGod help you, dumb boy
Deus ajude você, menino burroGod help you, dumb boy
Deus ajude você, menino burroGod help you, dumb boy
Deus ajude você, menino burroGod help you, dumb boy

Mas eu não consigo carregar as balas e não consigo usar uma armaBut I can't load the bullets and I can't use a gun
Não posso ter filhos, então não terei um filhoI can't have no children, so I won't have a son
Não consigo acordar cedo, então nada vai crescerI can't wake up early, so nothing will grow
Vou deitar nas minhas terras até o sol ficar baixoI'll lay on my lands till the Sun hangs low

Não consigo carregar as balas e não consigo usar uma armaI can't load the bullets and I can't use a gun
Não posso ter filhos, então não terei um filhoI can't have no children, so I won't have a son
Não consigo acordar cedo, então nada vai crescerI can't wake up early, so nothing will grow
Vou deitar nas minhas terras até o sol ficar baixoI'll lay on my lands till the Sun hangs low