Promised Land

Terra prometida

Promised Land

Confie em mim, minha lindaTrust in me, my pretty one
Renda-se a todos, você deve sucumbirSurrender all, you must succumb
O vazio aguarda impacientementeThe void awaits impatiently
Enquanto você reza ao senhor sua alma para manterAs you pray the lord your soul to keep

Feche seus olhos, pegue minha mãoClose your eyes, take my hand
Eu vou te levar onde você nunca esteveI'll take you where you've never been
Venha e descanse sua cabeça cansadaCome and rest your weary head
Enquanto eu te levo para a terra prometidaAs I lead you to the promised land

Abaixo, abaixo, agora não há saídaDown, down, now there's no way out
Você vê que você se perdeuYou see you've gone astray
Você gritará e tentará gritarYou'll scream, and try to shout
Sua vida dilacerada e desgastadaYour lifetime torn and frayed

Encharcado de suor, seu corpo frioDrenched in sweat, your body cold
Você deixa para trás seu mundo conturbadoYou leave behind your troubled world
Toda a sua raiva, todos os seus medosAll your anger, all your fears
Uma vez nos meus braços, vai desaparecerOnce in my arms, will disappear

Sono pacífico acenandoPeaceful slumber beckoning
A atração do prazer contandoThe lure of pleasure reckoning
Sonhos do que você nunca teráDreams of what you'll never have
Mentira além da terra prometidaLie beyond the promised land

Abaixo, abaixo, agora não há saídaDown, down, now there's no way out
Você vê que você se perdeuYou see you've gone astray
Você gritará e tentará gritarYou'll scream, and try to shout
Sua vida dilacerada e desgastadaYour lifetime torn and frayed

Venha comigo, eu sou o homemCome with me, I'm the man
Caminhe comigo para a terra prometidaWalk with me to the promised land

Abaixo, abaixo, agora não há saídaDown, down, now there's no way out
Você vê que você se perdeuYou see you've gone astray
Você gritará e tentará gritarYou'll scream, and try to shout
Sua vida dilacerada e desgastadaYour lifetime torn and frayed

Abaixo, abaixo, agora não há saídaDown, down, now there's no way out
Você vê que está aqui para ficarYou see you're here to stay
Você gritará e tentará gritarYou'll scream, and try to shout
Sua vida foi arrancadaYour life's been torn away