An Anniversary Away

Um Aniversário Longe

An Anniversary Away

Então nos levantamos, muito perto, expostos demaisSo we rose, too close, overexposed
Os olhos bem abertos, secamosThe wide whites of eyes, we dried
Para manter seguros todos os souvenirs que escondemosTo keep safe all the keepsakes that we hide

Dentro e foraIn and out
A sensação estava presenteThe feeling were on
Mangas que machucam a peleSleeves to harm the skin
Desperdiçamos desejos perdidos que não podemos realizarWe waste on lost wishes we cannot win

Então você beliscou a rosa, as partes que você seguraSo you pinched rose, the parts that you hold
Em palmas inchadasIn swallen palms
Os encantos em sangue aquecem o alarme de um sino congeladoThe charms in blood warm a frozen bell's alarm

E então, a música soa erradaOn and then, the song rings wrong
Os apelos por chavesThe pleas for keys
Eu me viro para ouvir você cantar uma falsa repriseI turn to hear you sing a false repriese

Chamadas, chamadas, ecos caem um aniversário longeCalls, calls, echoes fall an anniversary away
Chamadas, chamadas, ecos caem um aniversário longeCalls, calls, echoes fall an anniversary away
Chamadas, chamadas, ecos param um aniversário longeCalls, calls, echoes stall an anniversary away
E guardamos todas essas horas que esperamosAnd save all these hours that we wait

Para começar corações murmurantes e amplificar as marcasTo start murmured hearts, and amplify the marks
De perguntas deixadas para cicatrizar os padrões que deixoFrom questions left to scar the patterns I depart
Para camas melhor feitas, em uma cidade a ser nomeadaFor beds better made, in a city to be named
Pela pessoa com o rosto, que tentei escaparBy the one with the face, I tried to escape

Nossos desejos perdidos sabem que não podemos perseguirOur lost wishes know we cannot chase
Um, calma tardia, a música continuaOne, late calm, the song strings along
Os apelos por chavesThe pleas for keys
Eu me viro para ouvir você cantar uma falsa repriseI turn to hear you sing a false repriese

De erros cometidos na costaOf errors made in shore
Corridas para praias mais segurasSprints to safer shores
Para braços que estou tentando atrairFor arms I'm trying to lure
Todo o amor que eu adoroAll the head I adore

Para salvar bocas seladasTo save sealed mouths
Em cartas que escrevi erradoIn letters I misspelled
O que os lados só podem contarWhat sides can only tell
"Cuide-se", se isso ajudar"Take care", if it helps

Para começar corações murmurantes e amplificar as marcasTo start murmured hearts, and amplify the marks
De perguntas deixadas para cicatrizar os padrões que deixoFrom questions left to scar the patterns I depart
Para camas melhor feitas, em uma cidade a ser nomeadaFor bed better made, in a city to be named
Pela pessoa com o rosto, que tentei escaparBy the one with the face, I tried to escape

Eu tentei escaparI tried to escape