In Pieces

Aos Pedaços

In Pieces

Um imenso corredorOne immense aisle
Tomado por portasFull of doors
Em cada porta, um pedaço meu dormeIn every door, a piece of me sleeps
Por caminhos ao sonoIn ways to the sleep
Para unir-se a outrosTo come together with others

Até ser derrubado por uma parteUntil be drop down by one part
Parte que não me pertencePart that`s not mine
Tomando meu sonoTaking my sleep
Roubando meu travesseiroStealing my pillow
Distorcendo meu rumoDistorting my course

De porta em porta .... da cama ao chãoDoor by door … From bed to the ground
Minhas partes lançadas .... perdidas no tempoCasting my parts … Lost in time
Peças de outro quebra cabeçaOther pieces in my game
Tudo voa aos pedaços, Voa em partesAll fly in pieces … All fly in parts

O Sino RessoaThe bell sounds
Despertando a união das partesAwakening the reunion of the parts
Novas peças em mim ... desconhecidasNew pieces in me … Unknowns
Dominando, fazendo esquecerPrevailing, making forget
Transformando meus caminhos limpos em labirintosTurning my clean ways into labyrinths

O Sino tocaThe bell sounds
O corpo despertaThe body raises
Ação sem ordem, por um comando alheioAction without order, by someone's command
Procurando a porta para a cama da consciênciaSeeking the door for bed of conscience
Cruzando o Labirinto tentando ver ao queCrossing the labyrinth trying to see
realmente pertençothe place I belong

De porta em porta .... da cama ao chãoDoor by door … From bed to the ground
Minhas partes lançadas .... perdidas no tempoCasting my parts … Lost in time
Peças de outro quebra cabeçaOther pieces in my game
Tudo voa aos pedaços, Voa em partesAll fly in pieces … All fly in parts
Em meus dias .... Pedaços voam do meu cérebroIn my days … Pieces fly from my brain
E em meus caminhos .... Procurando a embocaduraIn my ways … Seek for the mouth
Em meus dias .... Em meus caminhosIn my days … In my ways
Estou perdido em dorI`M LOST IN PAIN