Constant Dream

Sonho Constante

Constant Dream

Eu sangrei em gritos abafados
I bled in stuffy screams
Por não poder dormir
´cause couldn`t sleep
Dissequei a verdade podre
Dissect the rotten true
Por não poder fechar os olhos
´cause couldn`t close the eyes
Agora não tento mais dormir
Now I don`t try to sleep
Aprendo a viver sonhando
I learn to live dreaming
Aprendo a esquecer da dor
Learn to forget the pain
Momentos que tinha apenas com
Moments that I had
olhos cerrados
with closed eyes

Divagação ou Acontecimento?
Happening or wondering?
Perdendo-me pra incessante intensidade
Loosing myself in incessant intensity
Esquecendo o que é real
Forgeting what`s real
Adoro contemplar a dama da noite
I love to behold the lady of night
Desvendar seus segredos
Reveal her secrets
Mas às vezes sinto falta de descansar
But sometimes I miss resting
Caído aos seus braços, encolhido
Fallen in her hands, shrunken in
no inverno
the winter

Eu vivo um sonho constante
I live in constant dream
Dor e o prazer não se distinguem
Pain and pleasure don't distinguish
Eu vivo um sonho constante
I live a constant dream
Realidade e o etéreo são um
Reality and ethereal are one

Às vezes perdido
Sometimes lost
Por entre mundos
Between worlds
Sempre em atos intensos
Always in intenses acts
Pensamentos rápidos
Fast thoughts

Eu vivo um sonho constante
I live in constant dream
Dor e o prazer não se distinguem
Pain and pleasure don't distinguish
Eu vivo um sonho constante
I live a constant dream
Realidade e o etéreo são um
Reality and ethereal are one