My Old Me

Meu Eu Antigo

My Old Me

Mal consigo ficar de pé, mas continuo seguindo em frenteI'm barely standing on my feet but I keep moving on
Encaro a mim mesmo no espelho enquanto estou vomitandoI stare at myself in the mirror while I'm throwing up
Quero desistir, quero sairI wanna give in, I wanna be out
É como se estivesse respirando por um cano apertadoIt's like I'm breathing through a tight pipe
Sinto como se uma nuvem de cinzas estivesse derramando gasolinaFeels like a cloud of ash is pouring gasoline
Um único brilho nos meus olhos poderia tornar meu mundo serenoA single sparkle in my eyes could make my world serene
E enquanto me dizem que sou tão incapaz, que sou indigno de amorAnd as they tell me, I'm so incapable, that I'm unlovable
Estou escolhendo o diaboI'm choosing the devil
Não quero me salvar, só quero ficar aqui na noiteI don’t wanna save me, I just wanna stay here in the night
Se o jogo acabou, deixe-me usar aquela última moeda de vidaIf the game is over, let me use that life coin one last time
Não consigo enxergar através do relâmpago ceganteI can't see through blinding lightning
Mas consigo sentir o calor da sua pele, amorBut I can feel the warmth of your skin, love

É como se eu tivesse vivido de memórias podresIt's like I’ve been living on rotten memories
Até encontrar a alma para curar tudo, para seguir em frenteUntil I found the soul to cure it all, to carry on
E se esta noite estou lamentando meu eu antigoAnd if tonight I'm grieving my old me
Eu sei que o Sol de amanhã vai me iluminar, refletindo em vocêI know tomorrow’s Sun will light me up, reflecting on you

Cada dia começa e termina exatamente no mesmo lugarEvery day starts and ends right at the same spot
É como se eu fosse truman, mas não há saída no enredoIt’s like I'm truman but there’s no way out in the plot
Estou cansado de curar feridas que nunca pude fecharI'm sick of healing wounds that I could never shut
As cordas que me sustentaram por anos se romperamThe strings that lifted me for years have broken off
Você me conheceu nos meus dias mais estranhos, agora nada é igualYou have met me in my strangest days, now nothing is the same

Nada é igualNothing is the same
(Grito)(Scream)
Nada é igualNothing is the same

É como se eu tivesse vivido de memórias podresIt's like I’ve been living on rotten memories
Até encontrar a alma para curar tudo, para seguir em frenteUntil I found the soul to cure it all, to carry on
E se esta noite estou lamentando meu eu antigoAnd if tonight I'm grieving my old me
Eu sei que o Sol de amanhã vai me iluminar, refletindo em vocêI know tomorrow’s Sun will light me up, reflecting on you

Não consigo enxergar através do relâmpago ceganteI can't see through blinding lightning
Mas consigo sentir o calor da sua peleBut I can feel the warmth of your skin
AmorLove
Não quero me salvar, só quero ficar aqui na noiteI don’t wanna save me, I just wanna stay here in the night
AmorLove
Se o jogo acabou, deixe-me usar aquela última moeda de vidaIf the game is over, let me use that life coin one last time
AmorLove