New World

Novo Mundo

New World

Acordei ao seu lado, acho que estou sonhandoWoke up next to you, I think I'm dreaming
É como se eu flutuasse da verdade, porque você está comigoIt’s like I drift from the truth, ‘cause you’re with me
Algo não tá certo, não, tudo tá erradoSomething ain’t right, no, everything’s wrong
Através do vidro do carro, juro que consigo ouvir as sirenes uivandoThrough this car glass I swear I can hear sirens howl

Estrelas estão caindo, e elas iluminam o que resta dessa cidadeStars are falling down, and they’re illuminating what remains of this town
O ar tá pesado com o gosto horrível de sangueThe air is heavy with the awful taste of crimson
E eu sinto um buraco dentro do meu coraçãoAnd I can feel a hole inside my heart

Um mundo novo, onde cheguei machucadoA whole new world, where I arrived injured
É um mundo novo, que estou vivendo, mas não sinto nadaIt’s a whole new world, that I am living in, but I can’t feel a thing

Um mundo novo, onde não consigo encontrar uma curaA whole new world, where I can’t find a cure
É um mundo novo, que estou vivendo, eu não queria sonharIt’s a whole new world, that I am living in, I didn’t wanna dream

Não consigo me levantar agoraCan’t stand up now
É assim que a história termina?Is this how the story ends?
Não tem como voltar atrásThere’s no turning back

É, acho que vou deixar esse peso esmagar meu destinoYeah, I think I'm gonna let this weight crush my fate
Porque eu sei que é tarde demais, não tem beleza aqui‘Cause I know this is too late, there’s no beauty in here
E o relógio parece esperarAnd the clock seems to wait

Estou na linha, e a linha é bem finaI'm on the line, and the line’s pretty thin
Você não tinha arma, mas começou uma guerra que eu não consegui vencerYou had no weapon, yet you started a war that I couldn't win

Sinto que estou em lugar nenhumI feel I'm nowhere
Estou longe de casa, estou emI'm far from home, I'm in

Um mundo tão novo, onde cheguei machucadoSuch a whole new world, where I arrived injured
É um mundo novo, que estou vivendo, mas não sinto nadaIt’s a whole new world, that I am living in but I can’t feel a thing

Um mundo novo, onde não consigo encontrar uma curaA whole new world, where I can’t find a cure
É um mundo novo, que estou vivendo, eu não queria sonharIt’s a whole new world that I am living in, I didn’t wanna dream

AcordaWake up
AcordaWake up
AcordaWake up
AcordaWake up