The Pact

O Pacto

The Pact

Não é apenas mais um diaIt's not just another day
Porque agora tenho que encarar sem vocêCause now I’ve got to face it without you
E escrever outro fimAnd write another end
(Acho que não quero selar o destino)(Guess I don’t want to seal the fate)

Se eu não posso voar, vou afundarIf I can't fly, I will sink
Mesmo no abismo mais escuroEven in the darkest abyss
Estarei de pé no portão de qualquer maneiraI will be standing at the gate by all means
E se ele não perceberAnd if he doesn't notice
Vou lhe dar motivos para assinar o pactoI'll give him reasons to sign the pact
Se o sangue é um passe, me digaIf blood is a pass, tell me

Se eu fosse um monstro, se eu fosse o culpadoIf I were a monster, if I were the one to damn
Seria a troca honesta?Would the trade be honest?
Se você é o veneno, você me pegará pela mão?If you are the poison, will you grab me by the hand?
Encontrarei paz em outro mundoI'll find peace in another world
O teto está se movendo e estou desejando outro caminhoThe ceiling's moving and I'm craving another way
Se eu fosse o paciente esperando por uma cirurgiaIf I were the patient waiting for a surgery
Você poderia salvar outro coração?Could you save another heart?

Esses pensamentos na ponta da minha cabeçaThese thoughts on the top of my head
Estão me fazendo correr rápido na borda mais finaAre making me run fast on the thinnest edge
Esses pensamentos em loop na minha cabeçaThese thoughts on loop in my head
Quero fazê-los parar imediatamenteI wanna make’em stop straight away

São, não serei seu santoSane, I won’t be your saint
Você perdeu em mimYou’ve lost on me

Não consigo encontrar meu lugarI can’t find my place
Eu nem sei quem souI don’t even know the person I am
Vivendo no passado para sentir de novoLiving on in the past to feel again
Ouça as sirenes cantando meu nomeHear the sirens singing my name
(Sirenes gritando alto)(Sirens screaming sound)

Se eu não posso voar, vou afundarIf I can't fly, I will sink
Mesmo no abismo mais escuroEven in the darkest abyss
Estarei de pé no portão de qualquer maneiraI will be standing at the gate by all means
E se ele não perceberAnd if he doesn't notice
Vou lhe dar motivos para assinar o pactoI'll give him reasons to sign the pact
E trazê-la de voltaAnd bring her back

Se eu fosse um monstro, se eu fosse o culpadoIf I were a monster, if I were the one to damn
Seria a troca honesta?Would the trade be honest?
Se você é o veneno, você me pegará pela mão?If you are the poison, will you grab me by the hand?
Encontrarei paz em outro mundoI'll find peace in another world
O teto está se movendo e estou desejando outro caminhoThe ceiling's moving and I'm craving another way
Se eu fosse o paciente esperando por uma cirurgiaIf I were the patient waiting for a surgery
Você poderia salvar outro coração?Could you save another heart?

Sinto que estou em uma corridaFeels I'm in a race
Onde não consigo manter o ritmoWhere I can’t keep the pace
Quanto mais fundo você vai, mais difícil é pensar direitoThe deeper that you go, the harder you think straight
Sinto que estou em uma corridaFeels I'm in a race
Onde não consigo vencer a mim mesmoWhere I can’t beat myself
Se você não quer afundar, você sabe que terá queIf you don’t wanna sink, you know you’ll have to
NadarSwim

Sinto que estou perdido no marFeels like I'm lost at sea
Não há espaço para desistirThere is no room for giving in

Longe demais para desistirToo far away to quit
Eu daria minha almaI’d give my soul away

Se eu fosse um monstro, se eu fosse o culpadoIf I were a monster, if I were the one to damn
Seria a troca honesta?Would the trade be honest?
Se você é o veneno, você me pegará pela mão?If you are the poison, will you grab me by the hand?
Encontrarei paz em outro mundoI'll find peace in another world
O teto está se movendo e estou desejando outro caminhoThe ceiling's moving and I'm craving another way
Se eu fosse o paciente esperando por uma cirurgiaIf I were the patient waiting for a surgery
Você poderia salvar outro coração?Could you save another heart?