Despiritualized

Desespiritualizado

Despiritualized

Perdido na rede de controleLost in the control grid
Vagueando sem rumo por esses corredores labirínticosWandering aimlessly through these labyrinthine corridors

Escondido em cada canto escuroLurking in every darkened corner
Vejo os mesmos rostosI see the same faces
Sem emoçãoEmotionless
Olhos frios e vaziosCold, vacant eyes
Um sinal dos tempos finaisA sign of the end times

Isso é só um sonho?Is this just a dream?
A vida perdeu o sentidoLife has lost meaning
AniquilaçãoAnnihilation
Em câmera lentaIn slow motion

Torres ciclópicasCyclopean towers
Exalando fumaça sulfurosaSpewing forth sulfurous smoke
Horas distópicasDystopian hours
Passadas pelo sinistro badalar dos sinosPassed by the bells' ominous toll

Perdido na rede de novoLost in the grid again
Quanto tempo faz que não me sinto vivo?How long has it been since I've felt alive?
Desesperado para sentir algo por dentroDesperate to feel anything inside
A miséria devora minha menteMisery ravages my mind
DesespiritualizadoDespiritualized
Nihilismo personificadoNihilism personified

Não tenho propósitoI have no purpose
Obsolescência planejadaPlanned obsolescence
Não há escapeThere is no escape
Dessa labirinto sem fimFrom this unending maze

Torres ciclópicasCyclopean towers
Exalando fumaça sulfurosaSpewing forth sulfurous smoke
Horas distópicasDystopian hours
Passadas pelo sinistro badalar dos sinosPassed by the bells' ominous toll
O tempo passaTime passes away
Assistindo os grãos de areia caírem pelo ampulhetaWatching falling grains of sand sift through the hourglass
Sem esperança para os escravos da nova eraNo hope for the slaves of the new age
Nossa era já se esgotouOur era has elapsed

Sem esperança para os escravos da nova eraNo hope for the slaves of the new age
Todos saudam a raça pós-humanaAll hail the post human race

Arquitetos da nossa própria escravidãoArchitects of our own enslavement
Sacrificando a sociedade no altar do lucroSacrificing society on the altar of profit

O velho mundo está mortoThe old world is dead
Abrace essa neo-religiãoEmbrace this neo-religion
Todos os hereges devem ser expulsosAll heretics must be cast out

Divorciados da realidade, cortem todas as qualidades tangíveisDivorced from reality, sever all tangible qualities
Agora livres para se afundar na miséria hedonistaNow free to wallow in hedonistic squalor

Os velhos deuses estão mortosThe old gods are dead
Adorem o neo-messiasWorship the neo-messiah
Queimem os hereges na fogueiraBurn the heretics at the stake

Os velhos deuses estão mortosThe old gods are dead
Agora se curvem diante de uma nova divindadeNow bow before a new divinity

Os velhos deuses estão mortosThe old gods are dead
Agora se curvem diante de uma nova divindadeNow bow before a new divinity