Strange And Eternal

Estranho e Eterno

Strange And Eternal

Ai de quem seus olhos pousam sobre este texto amaldiçoadoWoe be unto he whose eyes gaze upon this cursed text

A mística me avisou em meus sonhosThe mystic warned me in my dreams
Senti sua presença, suas visões eram tão reaisI felt her presence, her visions were so real
Devo admitir que este tomo antigo parecia insignificante a princípioI must admit that this ancient tome seemed insignificant at first
Mas a cada capítulo que passava, desbloqueei sua maldiçãoBut with each passing chapter I unlocked its curse

A maldição dos sussurros enlouquecedoresThe curse of maddening whispers
Atrás dos meus olhos eu vejo o Sinal AmareloBehind my eyes I see the Yellow Sign

Estranha é a noite onde estrelas negras surgemStrange is the night where black stars rise
Seu símbolo gravado na minha menteHis symbol emblazoned in my mind
Remover a máscara pálidaRemoval of the pallid mask
Revela o que se esconde atrásReveals what lurks behind

À medida que minha obsessão crescia, a cada dia eu me tornava mais reclusoAs my obsession grew each day I became more withdrawn
Evitando meus entes queridos, recusando todas as visitasShunning my loved ones, refusing all visitors
Isolado em meus aposentos de leituraIsolated in my reading chambers
Privado de sono e extremamente desidratadoSleep deprived and extremely dehydrated
Em sonhos febris, sua voz ressoa fundo na minha almaIn fever dreams his voice resonates deep within my soul
Eu o procuro sob luas surreais, percorrendo o lago eternoI search for him under surreal moons pacing the eternal lake
Arrombando a porta, minha família busca freneticamente meu quartoBreaking down the door, my family frantically searches my room
Apenas o tomo permanece, eu desapareci sem deixar rastroOnly the tome remains, I've vanished without a trace

Onde estrelas negras pairam nos céusWhere black stars hang in the heavens
É onde ele me esperaIs where he waits for me
Envolto por sua auraEnrobed by his aura
Eu pego a mão do Rei AmareloI take the hand of the Yellow King

Aquele que devora o tempoHe who eats time
Imperador deste plano sem idadeEmperor of this ageless plane
Cercado por torres sombriasEncircled by nighted towers
Seu olhar insondável agora sobre mimHis fathomless glare now upon me

À medida que os dois sóis afundam atrás do lagoAs the twin suns sink behind the lake
As sombras se alongam na sombria CarcosaThe shadows lengthen in dim Carcosa
Luas estranhas circulando pelos céusStrange moons circling throughout the skies
Mas mais estranha ainda é a Carcosa perdidaBut stranger still is lost Carcosa
Canções que as Híades cantarãoSongs that the Hyades shall sing
Devem morrer não ouvidas na silenciosa CarcosaMust die unheard in silent Carcosa
Onde lágrimas celestiais são eternamente derramadasWhere celestial tears are forever shed
Eu deito minha cabeça na Carcosa perdidaI lay my head in lost Carcosa