The Gift You Gave

O Presente Que Você Deu

The Gift You Gave

Vazio nos meus ossosEmptiness in my bones
O abismo que você me deixouThe void you left me
Só conheço a dorWoe is all I know
Acorrentado à melancoliaShackled to melancholy
Mergulhando fundo em mimDelving deep inside
Raspando a crostaScrape away the crust
Revelando o que escondiRevealing what I hide
Tudo que sobrou é uma cascaAll that's left is a husk
Repetindo isso de novoReplay it over again

Memórias fixadas na minha menteMemories affixed in my mind
Sua lembrança é um fardoYour remembrance is a bane
A cada traço da sua canetaWith every stroke of your pen
Escrevendo minha dorAuthoring my pain

Isso é o que me torneiThis is what I've become
O que você fezWhat you have made
Vou amaldiçoar seu nome até meu último diaI will curse your name till my final day
Enterrando o amor em um túmulo congeladoBurying love in a frostbitten grave
Ódio eterno, o presente que você deuUndying hatred, the gift you gave

Fraturado e fragmentadoFractured and fragmented
Para sempre frio neste mundoForever cold to this world
Gelo correndo nas minhas veiasIce coursing through my veins
Animosidade desdobradaAnimosity unfurled
Você é o gosto amargoYou are the sour taste
Que ainda persiste na minha línguaThat still lingers on my tongue
Vou amaldiçoar seu nomeI will curse your name
Até o último suspiro que sair dos meus pulmõesTill the dying breath that leaves my lungs
Repetindo isso de novoReplay it over again

Memórias fixadas na minha menteMemories affixed in my mind
Sua lembrança é um fardoYour remembrance is a bane
A cada traço da sua canetaWith every stroke of your pen
Escrevendo minha dorAuthoring my pain

Isso é o que me torneiThis is what I've become
O que você fezWhat you have made
Vou amaldiçoar seu nome até meu último diaI will curse your name till my final day
Enterrando o amor em um túmulo congeladoBurying love in a frostbitten grave
Ódio eterno, o presente que você deuUndying hatred, the gift you gave