We Are One

We Are One

We Are One

Neste mundo em que todos vivemos
In this world we all live
Todos nós respiramos como uma
We all breathe as one
Somos livres neste mundo
We are free in this world
Podemos olhar para o sol
We can stare at the sun

Não vamos cair, vamos sonhar
We won't fall, we will dream
Vamos lutar até o fim
We will fight until the end
Para os meus sonhos, para seus sonhos
For my dreams, for your dreams
Para as nossas necessidades são as mesmas
For our needs are the same

Nós somos um
We are one
Somos livres
We are free

Lutar por seus direitos
Fight, for your rights
Negar, todas as suas mentiras
Deny, all their lies
Contar, em seus irmãos
Rely, on your brothers
Defy, todas as leis
Defy, all the laws

Faísca
Spark
Esperança
Hope
Desejo
Desire
Vingança
Vengeance

Faísca, aos nossos olhos
Spark, in our eyes
Espero que, em nossos pensamentos
Hope, in our thoughts
Desejo, em nossos corações
Desire, in our hearts
Vingança, em nossas almas
Vengeance, in our souls

Das cinzas deste mundo miserável, vai surgir uma nova ordem mundial
From the ashes of this wretched world, a new world order will arise
Que as classes dominantes tremam diante de uma revolução
Let the ruling classes tremble at a revolution
Não temos nada a perder, mas as nossas cadeias
We have nothing to lose but our chains
Trabalhadores do mundo uni-vos
Workers of the world unite
Não seja um escravo, não ser um escravo
Don't be a slave, don't be a slave

Você vai sentir a dor
You will feel the pain
Você vai saborear o medo
You will taste the fear
Nós vamos caçá-lo
We will hunt you down
Tiranos, estamos perto
Tyrants, we are near