Rise Against

Levante-se Contra!

Rise Against

Escravos da mentira bem feita delesSlaves to their wellmade lie
Alimente-os para que te alimentem de voltaFeed them to feed you back
Merda que você não precisa delesBullshit you do not need them
Lute! Levante-se contra!Fight! Rise against!

Dá uma olhada ao redorGo on have a look around
É isso que você esperava?Is this what you expected?
Inspire, expireBreath in, spit out
Seus sonhos foram rejeitadosYour dreams have been rejected

Um mundo inteiro vestido de medoA whole world dressed in fear
Tão impotentes eles parecemSo helpless they all seem
A única esperança nasceThe only hope is born
De programas de TV e deusesFrom tv shows and gods

Escravos da mentira bem feita delesSlaves to their wellmade lie
Alimente-os para que te alimentem de voltaFeed them to feed you back
Merda que você não precisa delesBullshit you do not need them
Lute! Levante-se contra!Fight! Rise against!

Uma sociedade inteira baseada na submissãoA whole society based on submission
A vontade de mudar o mundo virou uma doença infantilThe will to change the world became a child illness
Ouça o lamento dos oprimidosListen to the dirge of the oppressed
O funeral da dignidade humanaThe funeral of human dignity

Você já se perguntouHave you ever questioned
Como poderia ser diferente?How different could it be?
Se toda a nossa misériaIf all our misery
Se transformasse em ódio?Turned into hate?

Vamos escrever nas paredesLet's write the walls
Vamos gritar altoLet's scream out loud
Recuse, resistaRefuse, resist
Levante-se e revolte-se!Rise and revolt!

Escravos da mentira bem feita delesSlaves to their wellmade lie
Alimente-os para que te alimentem de voltaFeed them to feed you back
Merda que você não precisa delesBullshit you do not need them
Lute! Levante-se contra!Fight! Rise against!

Você nasce, você viveYou 're born, you live
Você morre esquecidoYou die forgotten
A única coisa que fica pra trásThe only thing that's left behind
É a sua lutaIs your fight

Levante-se Contra!Rise Against!