Gila Copter

Helicóptero Maluco

Gila Copter

Ei, crianças! Querem uma trilha sonoraHey kids! You want a soundtrack
Que vai deixar vocês tensos?That's gonna make you feel tense?
Deixar vocês expressarem sua frustração?Let you express your frustration?
Fazer vocês ficarem com medo, querer sair correndo e comprar uma arma?Make ya scared, wanna run out and buy a gun?
Vocês estão procurando outro disco de rock'n'rollYou're looking for another rock'n'roll record
Que faça vocês se sentirem como vítimasThat'll make you feel like a victim
Vocês são como vítimas, adoram ser vítimasYou're like a victim, you love to be a victim
Amam o show das vítimas na hora nobre dos Estados UnidosYou love the United States prime time victim show
Ei, sinos, helicópteros, metralhadorasHey, bells, helicopters, machine guns
Escutem isso! Escutem isso!Listen to that! Listen to that!
Mate por Alá, mate por JesusKill for Allah, kill for Jesus
Coisas dos anos 80, abaixa o volume, diminui o tom1980's shit, turn it down, tone it down

Ei! Escutem-me!Hey! Listen to me!
Toda essa coisa dos anos 80 acabouAll that 1980s shit is over
Irmãos e irmãsBrothers and sisters
Vamos abaixar o volumeWe'll turn the volume down
Irmãos e irmãsBrothers and sisters
Vamos desligar essa mecânica,We're gonna shut down this mechanical stuff,
Que nos faz sentir como vítimasThat makes us feel like victoms
Peguem essas metralhadoras e abaixem-nasTake those machine guns, and turn 'em down
É. Desliguem esses programas de políciaYeah. Turn off those cop shows
Escutem esses helicópteros, escutem as sirenesListen to those helicopters, listen to the sirens
Fazendo vocês se sentirem nervosos e angustiadosMakin' ya feel nervious, and anguish
Coisas dos anos 80, abaixa o volume1980s shit, turn it down
Diminui o tom, agora eu pergunto a vocêsTone it down, now I ask you
Eu pergunto em um tom de voz suave:I ask you in quiet tone of voice:
O helicóptero é uma máquina de prazer?Is the helicopter a machine of pleasure?
O helicóptero é uma máquina do amor?Is the helicopter a love machine?
Ligue-oTurn it on

Silencie esses sinos de igreja, dane-se as sirenesSilence those church bells fuck the sirens
Vamos ter um pouco de silêncio, silêncio tranquiloLets have some quiet, quiet silence
É, é, eu quero te abraçarYeah, yeah, I wanna hold you close
Você quer abraçar alguémYou wanna hold someone close
Ei, nós queremos, nós queremos nos sentir bem!Hey, we wanna, we wanna feel good!
Eu quero te fazer rirI wanna make you laugh
Desliga essa coisa de vítimaTurn down that victom shit
Oh, é, é, isso é melhorOh, yeah, yeah thats better
Ei, nós queremos olhar nos olhos um do outroHey, we wanna look each other in the eye
Dando um high-fiveDoing a high-five
Quando eu sussurro, quando eu sussurroWhen I whisper, when I whisper
Isso meio que dói no seu ouvidoIt sorta stings in your ear

Eu quero fazer seus ossos do ouvido tremeremI wanna tremble your earbones
Abra seus ossos do ouvido tremendoOpen your trembling earbones
Escuta, desliga esse helicóptero, baby!Listen, turn that helicopter off baby!
Não seremos mais vítimas raivosas!We will not be angry victoms no more!
Nós vamos - nós vamos dizer sim...We're gonna- we're gonna say yeah...
Desliga! Desliga!Turn it off! Turn it off!
Desliga esse helicóptero!Turn that helicopter down!
Nós vamos dizer simWe're gonna say yeah
Nós vamos dizer simWe're gonna say yeah
Nós vamos dizer simWe're gonna say yeah
Nós vamos fazer tudo, nós somos Deus!We're gonna make it all, we're God!
Vamos ter um momento de silêncio agoraWe're gonna have a moment of silence now
Desliga as máquinasTurn down the machines
Desliga o helicópteroTurn down the helicopter
Desliga a hora nobreTurn down the prime time
Desliga essas armasShut those guns down
É, é... Não é melhor?Yeah, yeah... Isn't that better?