Mr. Lucky

Sr. Sortudo

Mr. Lucky

Ei, te vi no sizzler ontem à noite?Hey, did I see you at the sizzler last night?
Nunca ouvi falar delesI never heard of them
Você tem troco para um dólar?Do you have change for a dollar?
Não, mas aposto que esse vestido é bem caroNo, but I'll bet that dress is real expensive
Tá muito frio, e não suporto coisas salgadasIts too cold, and I can't stand salty stuff
Deixa que eu pego isso pra você, babyLet me get that for ya baby

Você devia falar com a minha colega de quartoYou should speak to my room-mate
Ela tem duas dessasShe owns two of them
Já viu uma dessas antes?Ever seen one of these before?
Você é mais baixo que eu!You're shorter than me!
Você é mais baixo que eu!You're shorter than me!

Sr. Sortudo acabou de sair pra rua,Mr Lucky just hit the street,
E tá procurando algo doceAnd he's lookin for something sweet
Ele vai roubar uma viatura,He's gonna steal himself a cop car,
Um barato vagabundo e algo pra comerCheap ass blow, and a bite to eat
"Vou arranjar um colete b.p."I'm gonna score me a b.p. vest
Aprimorar minha mente e queimar o restoPimp my intellect and burn the rest
Fazer algumas cicatrizes na barra da história da vidaCut a few scars in the life story bar
Aliviar um pouco meu peito"Get a big load off my chest"

"Você não sabe que eu tenho duas coisas na cabeça"Don't you know I got two things on my mind
A primeira é nada, a segunda é mulher!First one's nothing, second's woman kind!
Me apresenta à raposa com cabelos douradosIntroduce me to the fox with goldie locks
E o traseiro da mamãe ursoAnd mama bear's behind
Um gato preto cruzou seu caminhoA black cat's crossed your path
Valentino e psicopataValentino and psychopath
Arranha-me à luz das estrelas esta noiteClaw me in the light of the stars tonight
Afoga-me no seu banhoDrown me in your bath

Com as costas contra a máquina de discos,With her back against the record machine,
Ela é uma rainha da beleza às 4 da manhãShe's a 4am beauty queen
Se eu jogar um seis, ela é minha esta noiteIf I throw a six she's mine tonight
Despir e dezesseteUndressed and seventeen
Espera um minuto!Wait a minute!
Quem é aquele cara sortudo? Ele tem o diabo no olharWho's that lucky guy? He's got the devil in his eye
Anéis nos dedos e um copo vazioRings on his fingers and an empty glass
E uma rainha com uma grande surpresaAnd a queen with a big surprise

Sr. Sortudo acabou de chegar,Mr Lucky just hit the deck,
Com a bebida em plena ação,With the liquor in full effect,
Me empresta um ouvido, um shot e uma cervejaLend me an ear and a shot and a beer
E eu pago com um cheque de terceiro,And I'll pay with a third-party check,
Ei, qual é o seu problema, cara?Hey, what's the matter with you, man?
Você vai me queimar pegando como derYou gonna burn me catch as catch can
Jogue um osso pra ele e ele te deixa em pazThrow him a bone and he'll leave you alone
Não pisca, ele é um cara sortudoDon't blink he's a lucky man
Disco! Disco místico!Disco! Disco mystic!