The Autumn Believer

O Crente do Outono

The Autumn Believer

Campo fumegante de outonoAutumn smokin' field
Existência coloridaColored existence
Imagens quentes de ouroWarm images of gold
Perto está a porta do invernoNear is the winter door

Eu vi uma luz ao te observarI saw a light by watching you
E por um instante percebiAnd for an instant I realised

A escuridão está chegando agora?Is the dark coming around now?
Porque seus olhos estão tão tristesCause your eyes look so sad
Por tempo demais eu vivi issoFor too long now I lived this
Precisamos sorrir para o céu da morteWe have to smile at the sky of death

Então corra comigo porSo run with me through
Tempos bons e difíceisGood and hard times
Há algo maisThere's something more
Dentro dos elementos, tenho certezaInside the elements, I'm sure

Cantos medievais, faíscas infinitasMedieval chants, infinite sparks
Oh Grécia antiga, beleza eternaOh ancient Greece, eternal beauty
O primeiro gatilho, nascimento industrialThe first trigger, industrial birth
O progresso da ciência não significa nadaThe progress of science doesn't mean anything
Dragões no céu, a Terra MédiaDragons in the sky, the Middlearth
Os montanheses, os Deuses, mundos dentro de nósThe highlanders the Gods, worlds inside of us
Então corra comigo por tempos bons e difíceisSo run with me through good and hard times
Há algo mais, sempre estaremos vivosThere is something more, we'll always be alive

Ei noiva, nós somos um!Hey bride we are the one!

Corra comigo, você não vê?Run with me, Can't you see?
Mãos de Deus somos, olhe ao redorHands of God we are, look around
Ouça os sons na parede, oh noiva [*]Hear the sounds on the wall oh bride [*]
Destino, Realidade, Estrelas no céu somosDestiny, Reality, Stars in the sky we are
Lenda e profecia, pôr do sol, oh noivaLegend and prophecy, sunset down oh bride
Porque nós somos um!Because we are the one!

* "Não devemos deixar nada passar* "We must let nothing pass us by
Devemos pegar tudo que pudermosWe must take whatever we can
Mesmo que cometamos uma pequena injustiçaEven if we commit a small injustice
Não devemos deixar nada passarWe must let nothing pass us by
A vida é curta demaisLife is too short
A morte é inevitável." [S. Freud]Death inevitable." [S. Freud]

Alquimia mágicaMagic alchemy
Na beleza deste diaIn the beauty of this day
Noiva: nunca realmente iremos emboraBride: we'll never really leave
Toda dúvida voa para longeEvery doubt flies away