Nanbito mo Kataru Koto Nashi

Ninguém Fala

Nanbito mo Kataru Koto Nashi

Ninguém fala sobre nadaNanibito mo kataru koto nashi
Ninguém fala sobre coisa algumaNanigoto mo kataru koto nashi
Apenas, na escuridão que se fechou ontemTada, kinou to iu tozasareta kurayami ni
Apenas, no brilho do momento que é agoraTada, ima to iu hon no shunkan no kirameki ni
Apenas, na escuridão que espera a luz de amanhã, no palcoTada, ashita to iu hikari matsu kurayami ni, gekijou ni

Pode-se tornar alguémNanibito ni mo naru koto ari
Pode-se tornar algoNanigoto ni mo naru koto ari
Apenas, na escuridão que é a memóriaTada, kioku to iu tozasareta kurayami ni
Apenas, no brilho do momento que é a imaginaçãoTada, souzou to iu hon no shunkan no kirameki ni
Apenas, na escuridão que espera a luz de amanhã, no palcoTada, ashita to iu hikari matsu kurayami ni, gekijou ni

Ah, dance, usando a máscara do tempoAa Odore yo Toki no kamen wo tsuketa
No grande palco da história dos artistasGeinin-tachi no kodai oo-rekishi tairiku gekijou
Ah, dance, vindo do trem galácticoAa Odore yo Ginga tetsudou yori kuru
O desejo de vocês, três mistériosKimi-tachi no akogare mittsu no shichi fushigi
Como estrelasHoshi no you ni
Como vaga-lumesHotaru no you ni
Brilhando ao nascer, brilhando ao desaparecerHikatte umare, hikatte kieru
Brilhando ao nascer, brilhando ao desaparecerHikatte umare, hikatte kieru
Nós que nascemos e desaparecemosUmarekieru watashi-tachi
Brilhando ao nascer, brilhando ao desaparecerHikatte umare, hikatte kiero
Nós, as almas que nascem e desaparecemUmarekiero watashi-dama
Brilhando ao nascer, brilhando ao desaparecerHikatte umare, hikatte kieta
Nós, as estrelas que nasceram e desapareceramUmarekieta watashi-boshi
A estrela mais brilhante, a minha estrelaIchiban-boshi Watashi-boshi
Brilhe, vaga-lume-estrela.Hikatte kiero hotaru-boshi