Iván El Terrible

Iván, O Terrível

Iván El Terrible

Não gosto que me sigam o papo, que me batamNo me gusta que me sigan el rollo que me palmen
No ombro e me encham de elogios, eu conheçoEl hombro y me llenen de halagos yo conozco
As víboras de inveja, porque entre os espinhosLa víboras de envidia porque entre las espinas
Sempre vou caminhando, por certo, eu sou Iván, Iván ArchivaldoSiempre voy caminando por cierto yo soy Iván, Iván Archivaldo

Não perguntem que camisa eu uso, já sabem a queNo pregunten que camisa llevo ya saben a qué
Me refiro, não levem pro lado pessoal, não gosto nemMe atengo no lo tomen personal no me gustan para
Um pouco dos artistas, os fantoches de revista, aNada los artistas los fantoches de revista la
Verdade, me caem muito mal, na máfia existemVerdad me cay muy mal en la mafia existen
As famílias e a minha é a GuzmánLas familias y la mía es la Guzmán

Pra que tanta pressa com meu pai, se em Los CabosPara que les urge tanto mi padre si en los
Houve chance, mas faltou cérebro, queCabos hubo chance pero les falto cerebro que
Caiu bem morto na Guatemala, que informaçãoCayó bien muerto en Guatemala que información
Mais falsa, em tom de brincadeira, disse meu velho, antes queMás falsa en broma dijo mi viejo antes que
O Chapo caia, primeiro ele morre, cháveloEl Chapo caiga primero se muere chávelo

(Se já sabe que o cavalo é dançarino, pra que põe banda?)(Si ya sabe que el caballo es bailador pa que le ponen banda)

E os gringos que quebram a cabeça como galinhas cegasY los güeros que se rompen la cabeza como gallinas ciegas
Mas não acertam a bola, nem eu mesmo sei onde estáPero no dan con bola ni yo mismo se dónde está5 mi padre
Meu pai, pois muda de lugar a cada meia hora, enquanto penteiamPues cambia de lugares a cada media hora mientras peinan
A Serra Madre, o ajuste passeia por Roma, como irmãosLa sierra madre el ajusto se pasea por Roma como hermanos
Somos bem unidos, o Alfredo não descuida, compartilhamos a sangueSomos bien unidos al Alfredo no descuido compartimos la sangre
Nos viram por Guadalajara, compa Sergio, sem palavras, nosNos han visto por Guadalajara compa Sergio sin palabras nos
Salvaste da cadeia, fugimos rapidinho com o panoSalvaste la cárcel nos fugamos devolada con el panu en

Toda parte uma águia banhada em ouro branco, uma esquadraTodas parte una águila bañada en oro blanco una escuadra
Anti-guachos defende minha coroa, pra um lado vai, cholo deAnti guachos defiende mi corona a pa un lado va cholo de
Bairro, um pano e um bravo, e um cabo que é minha sombraBarrio un panu y un bravo y un cabo que es mi sombra
Desde criança me cuidaram, pois a máfia não perdoaDesde niño me han cuidado pues la mafia no perdona
Já sei, me tiveram em suas mãos, sei muito bem esse dadoYa lo sé me tuvieron en sus manos se muy viejo ese dato
E com ele vão morrer, sou Iván, Iván Archivaldo, masY con el van a morirse soy Iván Iván Archivaldo pero
Pra vocês já sou Iván, o Terrível, da raivaPara ustedes ya soy Iván el terrible del coraje
Vai dar um infarto ou talvez o que vem a seguir.Les dará un infarto o tal vez lo que le sigue