Bailando En La Frontera

Dançando na Fronteira

Bailando En La Frontera

Embora eu saiba que caminho por terras desertasAunque sé que camino por tierras baldías
E mato minha sede com água do mar,y calmo mi sed con agua del mar,
Confio e espero que passem os diasconfío y espero en que pasen los días
Em que eu beba água sem sal.en que beba el agua sin sal.

Isso não é um "road-movie", isso é a vida real,Esto no es un "road-movie", esto es la vida real,
Não atiram com balas, mas miram pra valer,no disparan con bala, aunquue tiran a dar,
E há palavras que queimam mais que o fogo do soly hay palabras que queman más que el fuego del sol
Que o fogo do sol.que el fuego del sol

Venha dançar na fronteira, ao redor da grande fogueiraVen a bailar en la frontera, alrededor de la gran hoguera
Que faremos juntos eu e você.que haremos juntos yú y yo.
Venha dançar na fronteira, ao redor da grande fogueiraVen a bailar en la frontera, alrededor de la gran hoguera
Que faremos juntos eu e você.que haremos juntos yú y yo

A única coisa que quero é voltar pro lugarLo único que quiero es volver al lugar
Onde as coisas fazem sentido.donde las cosas tienen sentido.
Poder sentir que estou mais que vivo,Poder sentir que estoy más que vivo,
É o natural.es lo natural.

Mas é que, garota, eu vivo nesta cidade,Pero es que, chica, yo vivo en esta ciudad,
Onde ninguém troca vinte reais por dez.donde nadie cambia veinte pavos por diez.
Estou buscando algo em que acreditar,Ando buscando algo en que creer,
Algo em que acreditar.algo en que creer.

Venha dançar na fronteira, ao redor da grande fogueiraVen a bailar en la frontera, alrededor de la gran hoguera
Que faremos juntos eu e você.que haremos juntos yú y yo.
Venha dançar na fronteira, ao redor da grande fogueiraVen a bailar en la frontera, alrededor de la gran hoguera
Que faremos juntos eu e você.que haremos juntos yú y yo

E, embora as ruas que me veem correr se estreitem como veias,Y, aunque se estrechen como venas las calles que me ven correr,
Eu me esconderei como uma fera até um novo anoitecer.me esconderé como una fiera hasta un nuevo anochecer.

Venha dançar na fronteira, ao redor da grande fogueiraVen a bailar en la frontera, alrededor de la gran hoguera
Que faremos juntos eu e você.que haremos juntos yú y yo.
Venha dançar na fronteira, ao redor da grande fogueiraVen a bailar en la frontera, alrededor de la gran hoguera
Que faremos juntos eu e você.que haremos juntos yú y yo