Lisa Y Fran

Lisa e Fran

Lisa Y Fran

Lisa era pura energia; Fran, homem de pouca fé.Lisa era pura energía; Fran hombre de poca fé,.
Lisa era a luz do dia e Fran, pura escuridão.Lisa era la luz del día y Fran puro anochecer.
E no meio de lugar nenhum, na planície infinita,Y en medio de ningún sitio, en la llanura infinita,
onde o trem não passa, ali cruzaram suas vidas.por donde no pasa el tren, allí cruzaron sus vidas.

E se consumiam por dentro, como o calor derrete o gelo.Y se morían por dentro, como el calor mata el hielo.
E derramavam seus beijos sobre a pele de ambos.Y derramaban sus besos sobre la piel de los dos.
E em cada noite de amor, suas vidas iam mais longe,Y en cada noche de amor sus vidas iban más lejos,
fins de alcançar com suas duas mãos o céu.hasta llegar a alcanzar con sus dos manos el cielo.

Lisa e Fran são um vulcão de fé cega por seu amor.Lisa y Fran son un volcan de fé ciega por su amor.
E um vulcão fomos eu e você.Y un volcan fuimos tú y yo.
Lisa e Fran são um vulcão de fé cega por seu amor.Lisa y Fran son un volcan de fé ciega por su amor.
E um vulcão fomos eu e você.Y un volcan fuimos tú y yo.

Prometeram não se dizer "eu te amo"Prometieron no decirse el uno al otro "te quiero"
caso precisassem partir, que isso doeria menos.por si había que marchar, que aquello doliera menos.
Mas, chegado o momento, foi impossível não fazê-loPero, llegado el momento, les fue imposible no hacerlo
E Lisa começou a chorar quando Fran disse "não posso".y Lisa rompió a llorar cuando Fran dijo "no puedo".

Lisa e Fran são um vulcão de fé cega por seu amor.Lisa y Fran son un volcan de fé ciega por su amor.
E um vulcão fomos eu e você.Y un volcan fuimos tú y yo.
Lisa e Fran são um vulcão de fé cega por seu amor.Lisa y Fran son un volcan de fé ciega por su amor.
E um vulcão fomos eu e você.Y un volcan fuimos tú y yo.

Corações despedaçados que suas vidas se cruzaram;Corazones machacados que su vidas descruzaron;
Nunca se sabe em que esquina você vai virar.nunca sabes es que esquina tienes que torcer.
Fran hoje já não acredita em nada, só em sua velha guitarra.Fran hoy ya no cree en nada, sólo en su vieja guitarra.
Lisa hoje está casada, mas ainda chora quando ele canta.Lisa hoy está casada, pero aún llora cuando él canta.

Lisa e Fran foram um vulcão de fé cega por seu amor.Lisa y Fran fueron volcan de fé ciega por su amor.
E um vulcão fomos eu e você.Y un volcan fuimos tú y yo.
Lisa e Fran foram um vulcão de fé cega por seu amor.Lisa y Fran fueron volcan de fé ciega por su amor.
E um vulcão fomos eu e você.Y un volcan fuimos tú y yo.
E um vulcão como eu e você.Y un volcan como tú y yo .