Marineros Varados

Marinheiros Perdidos

Marineros Varados

Certa noite, um marinheiro me contouUna noche me contó un marinero
Em uma tabernaEn una taberna
Que no amor e na guerra qualquer buracoQue en el amor y en la guerra cualquier agujero
É trincheiraEs trinchera
Nós bebemos a boca do portoNos bebimos la bocama del puerto
E bêbados de tristezaY borrachos de pena
Ele me dizia que se você morre por dentroMe decía que si mueres por dentro
O que tá fora não importaLo de fuera da igual

Sempre quis viver uma históriaSiempre quiso vivir una historia
Que não fosse a deleQue no fuera la suya
Rei dos reis ou príncipe encantadoRey de reyes o principe azul
Com final perfeitoCon perfecto final
Conservar em um frasco o cheiro delaConservar en un frasco el aroma de ella
(sua esposa) e dormir com seu aroma(su esposa) y dormir con su olor

Quem não deseja..... Do bom, o melhorQuien no desea..... De lo bueno lo mejor
Marinheiros perdidos a bordo de uma garrafaMarineros varados a bordo de una botella
Jogados em qualquer dique seco, à mercê de DeusTirada en cualquier dique seco a la buena de dios
Conquistar sete mares do norte ao sulConquistar siete mares desde el norte hasta el sur
Ter uma vida em coresTener una vida en color
Quem não deseja..... Do bom, o melhorQuien no desea..... De l obueno lo mejor
De mulheres e sonhos despedaçadosDe mujeres y de sueños maltrechos
Enchemos o arLlenamos el aire

Já se sabe que o melhor é aquilo que você nunca teráYa se sabe lo mejor es aquello que nunca tendrás
Os amores proibidos, os beijos roubadosLos amores prohibidos los besos robados
Um sim, quero, com pôr do solUn si quiero con puesta de sol

Quem não deseja..... Do bom, o melhorQuien no desea..... De lo bueno lo mejor
Marinheiros perdidos a bordo de uma garrafaMarineros varados a bordo de una botella
Jogados em qualquer dique seco, à mercê de DeusTirada en cualquier dique seco a la buena de dios
Conquistar sete mares do norte ao sulConquistar siete mares desde el norte hasta el sur
Ter uma vida em coresTener una vida en color

Quem não deseja..... Do bom, o melhorQuien no desea..... De lo bueno lo mejor
E é que nada é mais frágil que o equilíbrioY es que nada hay más frágil que el equilibrio
E é que nada é mais leve que os bons temposY es que nada hay más leve que los buenos tiempos
E se tudo se move como um veleiroY si todo se mueve como un velero
Sempre nos restarão seus doces beijosSiempre nos quedaran sus dulces besos
Sempre nos restarão seus doces beijosSiempre nos quedaran sus dulces besos