Por Un Beso

Por Um Beijo

Por Un Beso

Prefiro ser comida de lobosPefiero ser comida de lobos
a queimar minha vida pedindo perdão,a quemar mi vida pidiendo perdón,
por ser idiota só uma noitepor ser idiota sólo una noche
e fazer um desperdício de pouco valor.y hacer un derroche de escaso valor.
Os anos me dizem que o verãoLos años me dicen que el verano
não é bom aliado da razão,no es buen aliado para la razón,
e então manda só o instintoy entonces manda sólo el instinto
e marca o caminho do homem que sou,y marca el camino del hombre que soy,
e então marca o caminho do homem que sou...y entonces le marca el camino al hombre que soy...

Por um beijo não importa morrerPor un beso no importa morir
se é seu, meu amor.si es tuyo, mi amor.
Por um beijo não importa morrerPor un beso no importa morir
se é seu, meu amor.si es tuyo, mi amor.

Soltei as rédeas dos meus sentidosSolté la rienda de mis senidos
e plantei minha mão em seu coração:y planté mi mano en su corazón:
senti como batia seu peitosentí cómo latía su pecho
e ardia os dedos do homem que sou,y ardían los dedos del hombre que soy,
senti como ardia os dedos do homem que sou...sentí cómo ardían los dedos del hombre que soy...

Por um beijo não importa morrerPor un beso no importa morir
se é seu, meu amor.si es tuyo, mi amor.
Por um beijo não importa morrerPor un beso no importa morir
se é seu, meu amor.si es tuyo, mi amor.

E o céu estourou,Y el cielo estalló,
abriu o caminho entre você e eu,abriendo el camino entre tú y yo,
e voltei a acreditar que existe um Deusy volví a creer que existe un Dios
para nós dois,para los dos,
para nós dois.para los dos.
(BIS)(BIS)

Deixamos pra trás a avenidaDejamos atrás la avenida
e a luz do dia nos levou ao meu hotel.y la luz del día nos llevó a mi hotel.
Jurei frente ao mar e à brisaJuré frente al mar y la brisa
que não haveria mais vida do que a que você me der,que no habría más vida que la que tú me des,
jurei que não haveria mais vida do que a que você me der...juré que no habría más vida que la que tú me des...

Por um beijo não importa morrerPor un beso no importa morir
e voltar a nascer.y volver a nacer.
Por um beijo não importa morrerPor un beso no importa morir
e voltar a nascer.y volver a nacer.