Quien Esta Mas Vivo De Los Dos

Quem Está Mais Vivo Dos Dois

Quien Esta Mas Vivo De Los Dos

A manhã estoura e me acerta na caraLa mañana revienta y me pega en la cara
a fábrica fede e o chefe tambémla fábrica apesta y el jefe también
essa cidade tem forma de armadilhaesta ciudad tiene forma de cepo
te agarra pelo pescoço e firmete agarra por el cuello y bien

Você decide, amor, o que a gente fazTú decides cariño nosotros que hacemos
vamos embora agora ou vamos ver cairnos vamos ya mismo o nos vemos caer
você dirá, parceira, o que a gente faztú dirás compañera nosotros que hacemos
roubamos a água ou morremos de sederobamos el agua o morimos de sed

Quem está mais vivo dos doisQuién está más vivo de los dos
quem ri das pedras do caminho, você ou euquién se ríe de las piedras del camino tú o yo
quem está mais vivo dos doisquién está más vivo de los dos
quem sempre domina a queda no chãoquién domina siempre el golpe contra el suelo

Quando o ar tem gosto de ranço, apodrece tudo ao redorCuando el aire sabe a rancio pudre todo alrededor
e as rosas de repente fedem a alcatrãoy las rosas de repente apestan a alquitrán
já cruzamos desertos, mares de areiaya cruzamos desiertos mares de arena
e vamos fazer de novoy lo volveremos a hacer
uma e outra vezuna y otra vez

Quem está mais vivo dos doisQuién está más vivo de los dos
quem ri das pedras do caminho, você ou euquién se ríe de las piedras del camino tú o yo
quem está mais vivo dos doisquién está más vivo de los dos
quem sempre domina a queda no chãoquién domina siempre el golpe contra el suelo

Outro sabor, outra corOtro sabor otro color
carnavais que têm gosto de medo e mentirascarnavales que saben a miedo y mentiras
mais ou menos igual às nossas próprias vidasmás o menos igual que nuestras propias vidas
viajantes do tempo em cima de um novo planoviajeros del tiempo a lomos de un nuevo plan
voa e pega, que o dia tá indo emboravuela y recoge que el día se va

Quem está mais vivo dos doisQuién está más vivo de los dos
quem ri das pedras do caminho, você ou euquién se ríe de las piedras del camino tú o yo
quem está mais vivo dos doisquién está más vivo de los dos
quem sempre domina a queda no chãoquién domina siempre el golpe contra el suelo