Reir Y Llorar

Rir e Chorar

Reir Y Llorar

Se alguém tem a alma cheia de arranhões,Si uno tiene el alma cosida a zarpazos,
é normal não dar uma chancees normal no darle una oportunidad
a ninguém que queira te fazer importantea nadie que quiera hacerte importante
no seu próprio mundo e na sua solidão.en su propio mundo y en su soledad.

Remendos e consertos são um bálsamo suaveParches y remiendos son bálsamo suave
que acalma feridas por mais algumas horas.que calman heridas unas horas más.
Quando a memória nada na garrafa,Cuando la memoria nada en la botella,
tem mais sentido rir e chorar, rir e chorar.tiene más sentido reir y llorar, reir y llorar.

E com a ponta da lança, quebrou minhas defesasY a punta de lanza rompió mis defensas
cravando as unhas no meu coração.hincando las uñas en mi corazón.
Não tive coragem de lutar pelos meus ossosNo tuve valor de luchar por mis huesos
e ficou claro a minha fragilidade.y quedó patente mi fragilidad

Não adiantou nada eu sair correndo,No sirvió de nada que saliera huyendo,
mais uma volta de chave, e não sei quantas já.otra vuelta de tuerca, y no sé cuántas van.
É por isso que hoje minha memória se afunda,Es por eso que hoy mi memoria se hunde,
e tem mais sentido rir e chorar, rir e chorar.y tiene más sentido reir y llorar, reir y llorar.

Deixa eu acreditar que vale a penaDéjame creer que merece la pena
pensar que, muitas vezes, alguém como eupensar que, a menudo, alguien como yo
possa andar como um homem qualquer,pueda caminar como un hombre cualquiera,
senhor dos seus passos e da sua direção.dueño de sus pasos y su dirección.

Quando a memória nada na garrafa,Cuando la memoria nada en la botella,
tem mais sentido rir e chorar, rir e chorar.tiene más sentido reir y llorar, reir y llorar.

É por isso que hoje minha memória se afunda,Es por eso que hoy mi memoria se hunde,
e tem mais sentido rir e chorar, rir e chorar.y tiene más sentido reir y llorar, reir y llorar.