San Francisco

São Francisco

San Francisco

São Francisco cheira a caminho percorridoSan Francisco huele a senda recorrida
mesmo que tenha sido só em folhas de papelaunque fuera solo en hojas de papel
quando você chega, a umidade invade tudocuando llegas la humedad lo invade todo
e esse vento que não para nem um minuto de soprary ese viento que no deja ni un minuto de correr
sabe como uma mulher apaixonadasabe como una mujer enamorada
da qual a gente nunca se cansade la que uno nunca se acaba de cansar
e te recebe com a pele ao vento e limpay te recibe con la piel al aire y limpia
confiando que você explore até seu último canto.confiando en que recorras hasta su último lugar.

Oh oh sei que não haverá maisOh oh se que ya no habrá
manhãs que nos vejam acordarmás mañanas que nos vean despertar
Oh oh sei que não haverá maisOh oh se que ya no habrá
manhãs que nos vejam acordar.más mañanas que nos vean despertar.

E se a Filmore é a rua da minha vidaY si Filmore es la calle de mi vida
é só porque lá eu a vi passares tan solo porque allí la vi pasar
esse lugar é como uma grande bagunçaese sitio es como un gran cajón desastre
e mesmo que tudo se misture, você sempre sabe onde está.y aunque todo se revuelva siempre sabes donde estas.

Enquanto a chuva vai apagando o espejismoMientras la lluvia va borrando el espejismo
de felicidade que eu tenho oh oh oh.De felicidad que tengo oh oh oh.

Oh oh sei que não haverá maisOh oh se que ya no habrá
manhãs que nos vejam acordarmás mañanas que nos vean despertar
Oh oh sei que não haverá maisOh oh se que ya no habrá
manhãs que nos vejam acordar.más mañanas que nos vean despertar

E você se sente como a ervilha mais tristeY te sientes como el más triste guisante
atravessando à noite a Golden Gateatravesando por la noche el Golden Gate
imagina que é um correcaminos ao pegar a 101imaginas que eres un correcaminos al tomar la 101
direção a São José.dirección a San José.

Enquanto a chuva vai apagando o espejismoMientras la lluvia va borrando el espejismo
de felicidade que eu tenho e me coloca de volta no meu lugar.de felicidad que tengo y me coloca nuevamente en mi lugar.

Oh oh sei que não haverá maisOh oh se que ya no habrá
manhãs que nos vejam acordarmás mañanas que nos vean despertar
Oh oh sei que não haverá maisOh oh se que ya no habrá
manhãs que nos vejam acordar.más mañanas que nos vean despertar.