Tu Lado Bueno

Seu Lado Bom

Tu Lado Bueno

Me deixou como formiga sem antenas,Me dejaste como hormiga sin antenas,
e você foi um centopéia com seus cem pés,y tu fuiste un ciempiés si tus cien pies,
perdi o rumo e sigo na lutahe perdido el norte y sigo a duras penas
tentando não ficar de cabeça pra baixo.intentando no volverme del revés.

E embora eu saiba que giro em círculo e às cegas,Y aunque sé que giro en círculo y a ciegas,
não sei muito bem o que devo fazer.no sé muy bien que es lo que debo hacer.
Talvez ficar perto da fogueiraQuizás quedarme cerca de la hoguera
onde ardem minhas antenas e seus pés,donde arden mis antenas y tus pies,
donde ardem minhas antenas e seus pés.donde arden mis antenas y tus pies.

Porque não sei se te amo porque sim ou porque não consigoPorque no sé si te quiero porque sí o porque no puedo
acordar sem saber que você está aqui.despertarme sin saber que estás aquí.
O que eu daria pra ver seu lado bom sem sofrer,Qué daría yo por ver tu lado bueno sin sufrir,
e que com certeza se esconde atrás de você.y que seguro que se oculta tras de ti.

Me dê uma manhã que não cresça e que a luzDame una mañana que no crezca y que la luz
ilumine meu caminho machucadoilumine mi maltrecho caminar
por esse leito seco que uma vez chegou até o mar,por este cauce seco que una vez llegó hasta el mar,
e que hoje se perde como sempre no meio,y que hoy se pierde como siempre en la mitad,
e que hoje se perde como sempre no meio.y que hoy se pierde como siempre en la mitad.

Porque não sei se te amo porque sim ou porque não consigoPorque no sé si te quiero porque sí o porque no puedo
acordar sem saber que você está aqui.despertarme sin saber que estás aquí.
O que eu daria pra ver seu lado bom sem sofrer,Qué daría yo por ver tu lado bueno sin sufrir,
e que com certeza se esconde atrás de você,y que seguro que se oculta tras de ti,
e que com certeza se esconde atrás de você.y que seguro que se oculta tras de ti.

E assim nossos dias vão passando em vão,Y así van pasando en vano nuestros días,
sendo eu sem antenas, e você continua sem seus pés.sin antenas yo, y tú sigues sin tus pies.
Fechados em um círculo de fogo, eu já sei,Encerrados en círculo de fuego, ya lo sé,
e seguindo o rastro da pele,y siguiéndonos el rastro de la piel,
e seguindo o rastro da pele.y siguiéndonos el rastro de la piel.

Porque não sei se te amo porque sim ou porque não consigoPorque no sé si te quiero porque sí o porque no puedo
acordar sem saber que você está aqui.despertarme sin saber que estás aquí.
O que eu daria pra ver seu lado bom sem sofrer,Qué daría yo por ver tu lado bueno sin sufrir,
e que com certeza se esconde atrás de você,y que seguro que se oculta tras de ti,
e que com certeza se esconde atrás de você.y que seguro que se oculta tras de ti.