El Roce De Tu Piel

O Toque da Sua Pele

El Roce De Tu Piel

Um copo de uísque, um hotel diferente,Un vaso de whisky, un hotel diferente,
es mais que suficiente pra pensar em você.es más que suficiente para pensar en ti.
Uma noite de maio, com o mar ao meu lado,Una noche de mayo, con el mar a mi lado,
je já é tarde e seus olhos ainda estão aqui.es ya tarde y tus ojos siguen allí.
E é que são ideais pra se perder neles,Y es que son ideales para perderse en ellos,
e é que a gente não aprende nem vivo nem morto;y es que uno no aprende ni vivo ni muerto;
são seis da tarde,son las seis de la tarde,
toco em frente ao porto,toco enfrente del puerto,
e não consigo te tirar de mim nem esquecer de você.y no consigo sacarte de mí ni olvidarme de ti.
E é que não há droga mais pesadaY es que no hay droga más dura
que o amor sem medida.que el amor sin medida.
É que não há droga mais pesada que o toque da sua pele.Es que no hay droga más dura que el roce de tu piel.
E é que não há nada melhorY es que no hay nada mejor
que ter seu sabor correndo pelas minhas veias.que tener tu sabor corriendo por mis venas.
Nada melhor que o toque da sua pele.Nada mejor que el roce de tu piel.
E me sinto nu em frente ao espelhoY me siento desnudo enfrente del espejo
esperando que você me diga o preço.esperando que tú me digas el precio.
Não tenho muito claro se posso pagar,No tengo muy claro si lo puedo pagar,
Junto minhas coisas, baby, volto pra casa.Recojo mis cosas, nena, vuelvo a mi hogar.
Nossos corações batem ao mesmo tempo.Nuestros corazones laten a la vez.
Quem sou eu sem você?¿Quién soy yo sin ti?
Quem é você, quem?¿Quién eres tu, quién?
O ritmo da noite veste minha canção.El ritmo de la noche viste mi cancion.
Melhor eu pegar minhas coisas, baby, melhor eu ir.Mejor cojo mis cosas, nena, mejor me voy.
E é que não há droga mais pesadaY es que no hay droga más dura
que o amor sem medida.que el amor sin medida.
É que não há droga mais pesada que o toque da sua pele.Es que no hay droga más dura que el roce de tu piel.
E é que não há nada melhorY es que no hay nada mejor
que ter seu sabor correndo pelas minhas veias.que tener tu sabor corriendo por mis venas.
Nada melhor que o toque da sua pele.Nada mejor que el roce de tu piel.
Hoje eu luto e perco o sentidoHoy lucho y pierdo el sentido
pra dormir esta noite nos seus braços.por dormir esta noche en tus brazos.
Hoje se perdeu o equilíbrioHoy se perdio el equilibrio
e a balança caiu do seu lado, meu amor. (BIS)y la balanza cayó de tu lado, mi amor. (BIS)
E é que não há droga mais pesadaY es que no hay droga más dura
que o amor sem medida.que el amor sin medida.
É que não há droga mais pesada que o toque da sua pele.Es que no hay droga más dura que el roce de tu piel.