No Va Más

Não Vai Mais

No Va Más

Passei metade da vida tentando encontrarMe he pasado media vida intentando encontrar
frases que justificassem o que fiz na minha outra metade.frases que justificaran lo hecho en mi otra mitad.
Não há caminhos de ida e volta, não tem lugar pra parar,No hay caminos de ida y vuelta, no hay lugar donde parar,
e a rua é uma selva e a regra é que não há.y la calle es un jungla y su regla es que no hay.

Onde ninguém fica rico só trabalhandoDonde nadie se hace rico a fuerza de trabajar
não há mais cera do que a que queimano hay más cera que la que arde
e a jogada não vai mais, não vai mais...y la jugada no va más, no va más...

E mesmo que eu tenha que partir a maldita cidade em dois,Y aunque tenga que partir en dos la maldita ciudad,
e mesmo que eu tenha que procurar debaixo da pele do mar,y aunque tenga que buscar debajo de la piel del mar,
mesmo que eu tenha que dividir minha vida em dois, tanto faz,aunque tena que partir mi vida en dos me dará igual,
e aqui dentro desse túnel nosso amor vai resistir.y aquí dentro de este túnel nuestro amor resistirá.

Onde ninguém fica rico só trabalhandoDonde nadie se hace rico a fuerza de trabajar
não há mais cera do que a que queimano hay más cera que la que arde
e a jogada não vai mais, não vai mais...y la jugada no va más, no va más...

Vamos fundir nossos corpos em uma noite de amor,Fundiremos nuestros cuerpos en una noche de amor,
já que somos dois cometas que se chocam contra o sol.ya que somos dos cometas que se estrellan contra el sol.
Você sabe que não sou um herói, pra isso tem que nascer.Sabes que no soy un héroe, para eso hay que nacer.
Eu nasci pra ser vento e percorrer os caminhos.Yo nací para ser viento y los caminos recorrer.

Onde ninguém fica rico só trabalhandoDonde nadie se hace rico a fuerza de trabajar
não há mais cera do que a que queimano hay más cera que la que arde
e a jogada não vai mais, não vai mais...y la jugada no va más, no va más...