Vidas

Vidas

Vidas

Há vidas pequenas, vidas gigantesHay vidas pequeñas vidas gigantes
Há vidas montanha, há vidas ervilhaHay vidas montaña hay vidas guisante
Vidas que cabem dentro de um punhoVidas que caben dentro de un puño
Vidas que guardam um mundo, mil mundosVidas que encierran un mundo, mil mundos

Há vidas opacas, tristes e escurasHay vidas opacas tristes y oscuras
Vidas que brilham como a luaVidas que brillan como la luna
Vidas que cheiram a menta e canelaVidas que huelen a menta y canela
Vidas que fedem até pra quem as carregaVidas que apestan hasta el que las lleva

Grita forte, o que você espera de mim? Grita pra mim, o que você espera de mim?Grita fuerte qué esperas de mí, grítame qué esperas de mí
Agora que você está sentada e sem rir, e se possível, coincidirAhora que estás sentada y sin reír y si es posible coincidir
Grita forte, o que você espera de mim? Grita pra mim, o que você espera de mim?Grita fuerte qué esperas de mí, grítame que esperas de mí
Agora que estou sentado e sem rir, o que você espera de mim?Ahora que estoy sentado y sin reír qué esperas de mí

Há homens usados por todos ao mesmo tempoHay hombres usados por todos a un tiempo
E homens que usam todo o seu povoY hombres que usan a todo su pueblo
Tipos que se importam até com as pedrasTipos que importan hasta las piedras
Tipos que não se importam se vão ou se ficamTipos que a nadie si se va o si se queda

Há mulheres que carregam o fogo na almaHay mujeres que llevan el fuego en el alma
Mulheres que nunca conseguem acender a chamaMujeres que nunca les prende la llama
Pessoas a sério, pessoas de brincadeiraPersonas en serio personas en broma
Mas no fim das contas, todos são pessoasPero al fin y al cabo todos personas

Grita forte, o que você espera de mim? Grita pra mim, o que você espera de mim?Grita fuerte qué esperas de mí, grítame qué esperas de mí
Agora que você está sentada e sem rir, e se possível, coincidirAhora que estás sentada y sin reír y si es posible coincidir
Grita forte, o que você espera de mim? Grita pra mim, o que você espera de mim?Grita fuerte qué esperas de mí, grítame que esperas de mí
Agora que estou sentado e sem rir, o que você espera de mim?Ahora que estoy sentado y sin reír qué esperas de mí

E mesmo que o futuro às vezes seja um trago amargo de imaginarY aunque el futuro a veces sea un mal trago duro de imaginar
Continuarei aqui sentado, se possível, sem rirSeguiré aquí sentado si es posible sin reír
Enquanto você grita, o que espera de mim?Mientras tú gritas que esperas de mí
Enquanto você grita, o que espera de mim?Mientras tú gritas que esperas de mí

Grita forte, o que você espera de mim? Grita pra mim, o que você espera de mim?Grita fuerte qué esperas de mí, grítame qué esperas de mí
Agora que você está sentada e sem rir, e se possível, coincidirAhora que estás sentada y sin reír y si es posible coincidir
Grita forte, o que você espera de mim? Grita pra mim, o que você espera de mim?Grita fuerte qué esperas de mí, grítame que esperas de mí
Agora que estou sentado e sem rir, o que você espera de mim?Ahora que estoy sentado y sin reír qué esperas de mí

Agora que você está sentada e sem rir, o que espera de mim?Ahora que estás sentada y sin reír, qué esperas de mí
Agora que você está sentada e sem rir, o que espera de mim?Ahora que estás sentada y sin reír, qué esperas de mí