Pelea entre dos frentes

Luta entre dois lados

Pelea entre dos frentes

Tem briga na rua, todo mundo tá foraHay lucha en la calle, todo Dios está fuera
A paz do domingo, a galera fica agitadaLa paz del domingo, la basca la altera
A gente daqui nunca desiste, não vai recuarLa gente de aquí no se retira jamás
Se ganhar ou perder, vão continuar na brigaAunque gane o aunque pierdan, seguirán en la pelea

Todo mundo tá foraTodo el mundo está fuera
Se ganhar ou perderAunque gane o aunque pierdan
O cara grosso perde os óculos de verAl basto le tiran sus gafas de ver
O cara que empurram se levanta de novo, já viuAl picha que le empujan se levanta otra vez, ya ves

Se ouvem socos batendo nos ossosSe oyen chocar puños contra huesos
Narizes estourados e lábios machucadosNarices reventadas y labios superpuestos
A gente daqui nunca desiste, não vai recuarLa gente de aquí no se retira jamás
A polícia chega com a sirene ligadaLa poli se presenta con la sirena puesta

Ninguém se importa, e a briga não acabaA nadie esto le importa, y no acaba la pelea
O cara grosso perde os óculos de verAl basto le tiran sus gafas de ver
O cara que empurram se levanta de novo, já viuAl picha que le empujan se levanta otra vez, ya ves
E mesmo que o Bojias não batesse, sempre tava na brigaY aunque el Bojias no zurraba, siempre estaba en la sopa
E trocou um bom Ludwig por um micro-ondasY cambió una buena Ludwig por un microondas

A gente daqui nunca desiste, não vai recuarLa gente de aquí no se retira jamás
Mas a menina é insuportável, então volta pra ColômbiaPero la niña es insufrible, así que vuelta pa' Colombia
Ninguém se importa, e a briga não acabaA nadie esto importa, y no acaba la pelea
O cara grosso perde os óculos de verAl basto le tiran sus gafas de ver
O cara que empurram se levanta de novo, já viuAl picha que le empujan se levanta otra vez, ya ves