Bis in die Ewigkeit

Até a Eternidade

Bis in die Ewigkeit

Foi um pouco de ironiaEs ist schon ein bisschen Ironie
Mas muitos dos meus heróis estão mortosDoch viele meiner Helden sind schon tot
Todos os dias na minha imaginaçãoJeden Tag in meiner Phantasie
Eles me ajudam em minha afliçãoHelfen sie mir in meiner Not

Ele permanece lá para toda a eternidadeDas hier bleibt bis in alle Ewigkeit
Para aqueles que querem ouvi-loFür alle, die es hören wollen
E para todas as pessoas com muito pouco tempoIn Für alle Menschen mit zu wenig Zeit
Para prestar homenagem às nossas vidasUm unserem Leben Tribut zu zollen

Até a eternidadeBis in die Ewigkeit
Este é seu tempoDas hier ist deine Zeit
Até a eternidadeBis in die Ewigkeit
Você está pronto para elesBist du für sie bereit

Isto é para todos os cantos do mundoDas hier ist für alle Songs der Welt
Simplesmente o que me mantém vivoEinfach das, was mich am Leben hält
Para os sonhos do meu tempo ruimFür die Träume meiner schlechten Zeit
Para todos os amigos e todos os inimigosFür alle Freunde und jeden Feind

Até a eternidadeBis in die Ewigkeit
Este é seu tempoDas hier ist deine Zeit
Até a eternidadeBis in die Ewigkeit
Você está pronto para elesBist du für sie bereit

E se você não conhece mais qualquer outraUnd wenn du nicht mehr weiter weißt
Toda a sua vida a tiDein ganzes Leben gegen dich
Agarra-se ao seu heróiHalt dich an deinen Helden fest
Então, ela vive para si e para mimDann Leben sie für dich und mich

Até a eternidadeBis in die Ewigkeit
Este é seu tempoDas hier ist deine Zeit
Até a eternidadeBis in die Ewigkeit
Você está pronto para elesBist du für sie bereit