Mit Dir Chillen
Revolverheld
Relaxando Com Você
Mit Dir Chillen
(1. Estrofe:)
(1. Strophe)
Em dias quentes de verão
An heißen Sommertagen
Estou quase congelado até a morte
Bin ich fast erfroren
De stress e agitado
Vor Stress und Hektik
Eu vivi na rotina
Die täglich in mir wohnten
A merda toda de ontem
Der ganze Scheiß von gestern
Ainda me incomoda
Nervt mich immer noch
Não há tempo para sonhos quando estou rastejando para fora do meu quarto
Keine Zeit für Träume wenn ich morgens aus meinem Zimmer kroch
E quantas vezes
Und wie viel mal
Eu já imaginava
Hab' ich mir vorgestellt
Eu teria tempo para você
Ich hätte Zeit für dich
E se eu tivesse tempo para mim
Und ich hätte Zeit für mich
Mas todo o ciclo vicioso
Aber der ganze Teufelskreis
Não posso ver nada
Lässt mich nichts weiter sehen
Exceto pouco tempo
Außer wenig Zeit
E solidão muito
Und zu viel Einsamkeit
(Refrão.:)
(Refrain.:)
Relaxar Com você
Mit Dir chill'n
Isso é o que eu quero
Das ist was ich will
Esta noite não é nada importante
Heut' Abend ist nichts wichtig
Eu só relaxo com você
nur das ich mit dir chill'
Deixe o tempo simplesmente parar
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
E as pessoas enlouquecem sem nós
Und die Leute ohne uns durchdrehen
Relaxar Com você
Mit Dir chill'n
Isso é o que eu quero
Das ist was ich will
Esta noite não é nada importante
Heut' Abend ist nichts wichtig
Eu só relaxo com você
Nur das ich mit dir chill'
Deixe o tempo simplesmente parar
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
E as pessoas enlouquecem sem nós
Und die Leute ohne uns durchdrehen
(2. Estrofe:)
(2. Strophe:)
Venha, vamos caminhar
Komm wir wandern aus
E passar para esta música
Und ziehen in dieses Lied
Eu aprecio o lindo Sol sabendo que ele ainda existe
Ich spür die Sonne schön zu wissen das es sie noch gibt
Uma vez mais longe
Wieder mal weit weg
Da realidade
Von der Wirklichkeit
1000 vezes mais frio do que o árduo trabalho diário
1000 Mal cooler als in den Alltagstrott eingereiht
Estar lá,
Dazustehen,
Sem você
Ohne dich
O próprio pensamento que me faz tremer, não, eu não quero
Schon der Gedanke lässt mich Zittern nein ich will das nicht
Eu já estava lá,
Ich war schon da,
E eu já vi isso antes
Und hab das alles schon erlebt
Eu quero ficar aqui com você e passar o tempo
Ich will hier bleiben mir mit dir die Zeit vertreiben
(Refrão.:)
(Refrain:)
Relaxar Com você
Mit Dir chill'n
Isso é o que eu quero
Das ist was ich will
Esta noite não é nada importante
Heut Abend ist nichts wichtig
Eu só relaxo com você
Nur das ich mit dir chill'
Deixe o tempo simplesmente parar
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
E as pessoas enlouquecem sem nós
Und die Leute ohne uns durchdrehen
Relaxar Com você
Mit Dir chill'n
Isso é o que eu quero
Das ist was ich will
Esta noite não é nada importante
Heut Abend ist nichts wichtig
Eu só relaxo com você
nur das ich mit dir chill'
Deixe o tempo simplesmente parar
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
E as pessoas enlouquecem sem nós
Und die Leute ohne uns durchdrehen
Deixe o tempo simplesmente parar (x4)
Lass die Zeit einfach mal stillstehen (x4)
Venha, vamos caminhar
Komm wir wandern aus
E passar para esta música
Und ziehen in dieses Lied
Eu aprecio o lindo Sol sabendo que ele ainda existe
Ich spür die Sonne schön zu wissen das es sie noch gibt
(Refrão.:)
(Refrain:)
Relaxar Com você
Mit Dir chill'n
Isso é o que eu quero
Das ist was ich will
Esta noite não é nada importante
Heut' Abend ist nichts wichtig
Eu só relaxo com você
Nur das ich mit dir chill'
Deixe o tempo simplesmente parar
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
E as pessoas enlouquecem sem nós
Und die Leute ohne uns durchdrehen
Relaxar Com você
Mit Dir chill'n
Isso é o que eu quero
Das ist was ich will
Esta noite não é nada importante
Heut' Abend ist nichts wichtig
Eu só relaxo com você
Nur das ich mit dir chill'
Deixe o tempo simplesmente parar
Lass die Zeit einfach mal stillstehen
E as pessoas enlouquecem sem nós
Und die Leute ohne uns durchdrehen
Deixe o tempo simplesmente parar (x4)
Lass die Zeit einfach mal stillstehen (x4)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Revolverheld e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: