Die Stille im Lärm

O Silêncio no Barulho

Die Stille im Lärm

Você acorda tardeDu wachst zu spät auf
E cumprimenta a agitaçãoUnd sagst der Hektik guten Tag
A água não esquenta direitoDas Wasser wird nicht richtig warm
E o café não fica forteUnd der Kaffee wird nicht stark
Você corre para fora na chuvaDu rennst im Regen raus
E todas as pessoas estão apressadasUnd alle Menschen sind gehetzt
Você fica parado no trânsito por uma horaDu stehst 'ne Stunde lang im Stau
Tudo ao seu redor é barulhentoUm dich ist alles laut
E você só quer ir emboraUnd du willst nur noch weg

Você ainda consegue me ouvir aqui em meio a todo esse barulho?Kannst du mich hier noch hör'n bei all dem Krach?
Em sua mente, todos gritam ao mesmo tempo e ninguém desligaIn deinem Kopf schrei'n alle durcheinander und keiner schaltet ab

Quando nossa vida explode novamenteWenn unser Leben wieder explodiert
E tudo acontece ao mesmo tempo aquiUnd alles hier zur gleichen Zeit passiert
Quando todas as pessoas nos puxam novamenteWenn alle Menschen wieder an uns zerr'n
Nós somos o silêncio em meio a todo esse barulhoSind wir die Stille in all dem Lärm
E eu sei, tudo parece caótico aquiUnd ich weiß, alles sieht hier nur nach Chaos aus
Mas de alguma forma, nós nos sentimos em casa nissoDoch irgendwie sind wir darin zuhaus
Quando todas as palavras ao nosso redor se distorcemWenn alle Worte um uns rum verzerr'n
Nós somos o silêncio em meio a todo esse barulhoSind wir die Stille in all dem Lärm

Tenho dormido mal há semanasIch schlaf' seit Wochen schlecht
Cada minuto está planejadoJede Minute ist durchgeplant
Não preciso mais ajustar o despertadorDen Wecker muss ich nicht mehr stell'n
O celular já está na mãoDas Handy ist schon in der Hand
E minha energia já se esgotouUnd meine Kraft ist längst verbraucht
Não vejo uma ilha, não vejo uma terraSeh' keine Insel, seh' kein Land
Meus ouvidos zumbem como mil cachoeirasMein Ohr rauscht wie tausend Wasserfälle
E não há clareza em minha menteUnd kein Staub von mei'm Verstand

Você ainda consegue me ouvir aqui em meio a todo esse barulho?Kannst du mich hier noch hör'n bei all dem Krach?
Em sua mente, todos gritam ao mesmo tempo e ninguém desligaIn deinem Kopf schrei'n alle durcheinander und keiner schaltet ab

Quando nossa vida explode novamenteWenn unser Leben wieder explodiert
E tudo acontece ao mesmo tempo aquiUnd alles hier zur gleichen Zeit passiert
Quando todas as pessoas nos puxam novamenteWenn alle Menschen wieder an uns zerr'n
Nós somos o silêncio em meio a todo esse barulhoSind wir die Stille in all dem Lärm
E eu sei, tudo parece caótico aquiUnd ich weiß, alles sieht hier nur nach Chaos aus
Mas de alguma forma, nós nos sentimos em casa nissoDoch irgendwie sind wir darin zuhaus
Quando todas as palavras ao nosso redor se distorcemWenn alle Worte um uns rum verzerr'n
Nós somos o silêncio em meio a todo esse barulhoSind wir die Stille in all dem Lärm