Keine Zeit

Sem tempo

Keine Zeit

Meu telefone vibra, tenho ignorado há diasMein Telefon vibriert, hab′s seit Tagen ignoriert
Sem tempo, sem tempoKeine Zeit, keine Zeit
Os impostos estão me deixando sensível, só hoje é difícilDie Steuern machen fühlig, nur heut ist leider schwierig
Sem tempo, sem tempoKeine Zeit, keine Zeit

O trabalho está me chamando, não consigo acompanhar maisDie Arbeit schreit nach mir, ich komm nicht mehr hinterher
Sem tempo, sem tempoKeine Zeit, keine Zeit
E ainda tenho que ler todos os livros, nunca vou conseguir na vidaDann auch noch alle Bücher lesen, das schaff ich nie im Leben
Sem tempo, sem tempoKeine Zeit, keine Zeit

Eu realmente gostaria de conseguir, masIch würd es wirklich gerne schaffen, aber

Sinto muito, muito, muitoEs tut mir so leid, leid, leid
Mas não tenho tempo, tempo, tempoAber ich hab keine Zeit, Zeit, Zeit
Sinto muito, muito, muitoEs tut mir so leid, leid, leid
Mas não tenho tempo, tempo, tempo, nãoAber ich hab keine Zeit, Zeit, Zeit, nein

Meu terapeuta diz: dez minutos todos os diasMein Therapeut sagt: Zehn Minuten jeden Tag
Sem tempo (sem tempo), sem tempo (sem tempo)Keine Zeit (keine Zeit), keine Zeit (keine Zeit)
Ir para a academia, enfrentar minha crise da meia-idadeIns Fitnessstudio geh'n, zu meiner Midlife-Crisis steh′n
Sem tempo (sem tempo), sem tempo (sem tempo)Keine Zeit (keine Zeit), keine Zeit (keine Zeit)
Cozinhar em vez de pedir, não é muito a minha praiaKochen statt bestell'n, ist nicht so meine Welt
Sem tempo (sem tempo), sem tempoKeine Zeit (keine Zeit), keine Zeit

Sinto muito, muito, muitoEs tut mir so leid, leid, leid
Mas não tenho tempo, tempo, tempoAber ich hab keine Zeit, Zeit, Zeit
Sinto muito, muito, muitoEs tut mir so leid, leid, leid
Mas não tenho tempo, tempo, tempo, nãoAber ich hab keine Zeit, Zeit, Zeit, nein

Estou sobrecarregado com a soma das partículasIch bin erschlagen von der Summe der Teilchen
Estou me agarrando apenas a pequenas coisasIch häng mich nur noch auf an Kleinigkeiten
Minha lista de afazeres nunca será suficienteMeine To-do-Liste wird niemals reichen
Por isso, vou simplesmente rasgá-laDeswegen werd ich sie einfach zerreißen

Sinto muitoEs tut mir so leid
Mas não tenho tempoAber ich hab keine Zeit
Sinto muitoEs tut mir so leid
Mas não tenho tempoAber ich hab keine Zeit

Sinto muito, muito, muitoEs tut mir so leid, leid, leid
Mas não tenho tempo, tempo, tempoAber ich hab keine Zeit, Zeit, Zeit
Sinto muito, muito, muitoEs tut mir so leid, leid, leid
Mas não tenho tempo, tempo, tempo, nãoAber ich hab keine Zeit, Zeit, Zeit, nein