Na ihr wisst schon (feat. The Night Game)

Vocês já sabem (part. The Night Game)

Na ihr wisst schon (feat. The Night Game)

Eu bebo coragem
Ich trink' mir Mut an
Vamos para os outros
Auf zu den anderen
Somos aliados na luz dos postes de rua
Wir sind Verbündete im Licht der Straßenlaternen
Até a esquina onde os primeiros turistas param (os turistas)
Bis vorne an der Ecke, wo die ersten einkehren, die Touristen (die Touristen)
Como eles podem saber (como eles podem saber)
Wie können die wissen (wie können die wissen)
Eles provavelmente leram no Lonely Planet
Sie haben es wohl im Lonely Planet gelesen
Você não esteve neste bar? Olá amigos (olá amigos)
Bist du nicht in dieser Bar gewesen? Hallo Freunde (hallo Freunde)
Amigos estranhos (amigos estranhos)
Fremde Freunde (fremde Freunde)
Eu conheço outro lugar, onde tem mais pessoas
Ich kenn' da noch 'n Laden, da sind noch mehr Leute
E que dia é hoje afinal? Vamos, todos saiam (saiam, saiam)
Und welcher Tag ist eigentlich heute? Los, alle raus (raus, raus)
A última bebida é por minha conta hoje
Der letzte Drink geht heut' auf's Haus
Continuem andando, lá atrás ainda tem algo aberto
Geht mal weiter, da hinten hat noch irgendwas offen
E eu encontrei um velho amigo lá ontem
Und ich hab' da gestern noch 'n alten Kumpel getroffen

E vamos de bar em bar
Und wir gehen von Bar zu Bar
E a cada novo copo, nossos sonhos ficam mais próximos
Und kommen mit jedem neuen Glas unseren Träumen nah
Hoje aqui no balcão: revolução
Heute hier am Tresen: Revolution
E amanhã então, vocês já sabem
Und morgen dann, na, ihr wisst schon
E vamos de bar em bar
Und wir gehen von Bar zu Bar
E a cada novo drink, nossos sonhos ficam mais próximos
Und kommen mit jedem neuen Drink unseren Träumen nah
Hoje aqui no balcão: revolução
Heute hier am Tresen: Revolution
E amanhã então, vocês já sabem
Und morgen dann, na, ihr wisst schon
(Sim, até depois de amanhã)
(Jap, bis übermorgen)

Acordei de joelhos
I woke up on my knees
Vejo que o inverno está chegando
I see that winter's coming
Um estouro das teclas
A blast from the keys
Ele tinha caído do vagão se estou no exterior, certo?
It had fallen off the wagon if I'm overseas, right?
Sirvo um copo de algo bom
I pour a glass of something good
Para desligar minha cabeça, você sabe que meu telefone já estava morto
To turn my head off, you know my phone was already dead
E me atinge como um trinta e oito, estou voltando para a cama
And hit me like a thirty-eight, I'm going back to bed

E vamos de bar em bar
Und wir gehen von Bar zu Bar
E a cada novo copo, nossos sonhos ficam mais próximos
Und kommen mit jedem neuen Glas unseren Träumen nah
Hoje aqui no balcão: revolução
Heute hier am Tresen: Revolution
E amanhã então, vocês já sabem
Und morgen dann, na, ihr wisst schon
E vamos de bar em bar
Und wir gehen von Bar zu Bar
E a cada novo drink, nossos sonhos ficam mais próximos
Und kommen mit jedem neuen Drink unseren Träumen nah
Hoje aqui no balcão: revolução
Heute hier am Tresen: Revolution
E amanhã então, vocês já sabem
Und morgen dann, na, ihr wisst schon

Uma pausa rápida, respirar um pouco
Kurz 'ne Pause, kurz mal Luft holen
Esperar um pouco pelas coisas que ultrapasso
Kurz warten auf die Dinge, die ich überhol'
Amanhã tudo começa de novo
Morgen fängt das Ganze von vorne an
Tudo a zero, tudo do começo
Alles auf Null, alles auf Anfang
Eu tenho que rir
Ich muss lachen
Ao pensar nisso
Beim Gedanken daran
Alguém vem cambaleando de algum lugar
Von irgendwo kommt jemand schwankend gerannt
Fica tão elétrico quanto todos os outros
Steht wie alle anderen voll unter Strom
E amanhã então
Und morgen dann
Vocês já sabem (yeah)
Na, ihr wisst schon (yeah)
(Não há amanhã, nenhum amanhã, nenhum amanhã esta noite)
(There is no tomorrow, no tomorrow, no tomorrow tonight)

E vamos de bar em bar
Und wir gehen von Bar zu Bar
E a cada novo copo, nossos sonhos ficam mais próximos
Und kommen mit jedem neuen Glas unseren Träumen nah
Hoje aqui no balcão: revolução
Heute hier am Tresen: Revolution
E amanhã então, vocês já sabem
Und morgen dann, na, ihr wisst schon
E vamos de bar em bar
Und wir gehen von Bar zu Bar
E a cada novo drink, nossos sonhos ficam mais próximos
Und kommen mit jedem neuen Drink unseren Träumen nah
Hoje aqui no balcão: revolução
Heute hier am Tresen: Revolution
E amanhã então, vocês já sabem
Und morgen dann, na, ihr wisst schon

Vocês já sabem
Na, ihr wisst schon
(Não há amanhã, nenhum amanhã, nenhum amanhã esta noite)
(There is no tomorrow, no tomorrow, no tomorrow tonight)
Vocês já sabem
Na, ihr wisst schon