Wenn Du Jetzt Hier Wärst

Se Você Estivesse Aqui Agora

Wenn Du Jetzt Hier Wärst

É meio triste que você tenha ido emboraEs ist irgendwie schade, dass du weg bist
Eu estava apenas me acostumando com vocêIch hatt' mich grade erst an dich gewöhnt
Eu ando sozinho de bicicleta pelas ruasIch fahr allein mit dem Fahrrad durch die Straßen
E na cidade hoje já tá aquele calorãoUnd in der Stadt ist heut schon wieder Föhn
Eu tô meio sem ânimo, mas não tô bravoIch bin irgendwie lustlos, aber nicht wütend
Em algum lugar entre isso o pêndulo parouIrgendwo dazwischen blieb das Pendel stehen
E minha voz interior diz: Que porra é essa?Und meine innere Stimme sagt: Was soll das?
Mas eu não tô a fim de escutá-laDoch ich hab keine Lust auf sie zu hören

E eu tô fumando de novo, mesmo que escondidoUnd ich rauche schon wieder, wenn auch heimlich
E só dá pra me ver na rua de tardeUnd ich bin mittags erst draußen zu sehen
Eu dou uma volta pelo bairroIch drehe so meine Runde quer durchs Viertel
Talvez pra entender o que rolou entre a genteVielleicht um das mit uns mal zu verstehen
E aí, e aí, como você tá? Tudo certoHey, hallo, wie gehts dir? Alles bestens
Porque você pode ver minhas olheirasDenn meine Augenringe kannst du ja sehen
Eu não sou muito de dormir, mas vai dar certoIch habs nicht so mit dem Schlafen, aber das wird schon
Daqui a algumas semanas, você vai verIn ein paar Wochen, du wirst es schon sehen

Se você estivesse aqui agoraWenn du jetzt hier wärst
Eu faria uma parada de cabeça pra vocêIch würd 'nen Handstand machen für dich
Se você estivesse aqui agoraWenn du jetzt hier wärst
Você ia rir, queira você ou nãoWürdest du lachen, ob du willst oder nicht
Eu traria de volta os bons temposIch würd die guten alten Zeiten heraufbeschwören
E ignoraria os podres que ficaramUnd auf die Leichen im Keller einfach nicht mehr hören
Se você estivesse aqui agoraWenn du jetzt hier wärst

Esse verão tá chato sem vocêDieser Sommer ist nervig ohne dich
Tudo tá sem graça e meio cinzaAlles ist langweilig und irgendwie grau
A cidade tá barulhenta e empoeiradaDie Stadt ist zu laut und zu staubig
E no campo não tem ninguémUnd auf dem Land ist irgendwie keine Sau
Eu tento mil coisas, faço algo novoIch starte tausend Versuche, mach auch was neues
Já vi todos os velhos amigosHab alle alten Freunde längst schon gesehen
Eu também viajei, até bastanteIch war auch auf Reisen, sogar lange
Mas sem você não tem graçaAber ohne dich ist es nicht schön

Se você estivesse aqui agoraWenn du jetzt hier wärst
Eu faria uma parada de cabeça pra vocêIch würd 'nen Handstand machen für dich
Se você estivesse aqui agoraWenn du jetzt hier wärst
Você ia rir, queira você ou nãoWürdest du lachen, ob du willst oder nicht
Eu traria de volta os bons temposIch würd die guten alten Zeiten heraufbeschwören
E ignoraria os podres que ficaramUnd auf die Leichen im Keller einfach nicht mehr hören
Se você estivesse aqui agoraWenn du jetzt hier wärst
Estaríamos juntos e não cada um por siWären wir zusammen und nicht jeder für sich

Juntos e não cada um por siZusammen und nicht jeder für sich
Se você estivesse aqui agoraWenn du jetzt hier wärst
Se você estivesse aqui agoraWenn du jetzt hier wärst

Se você estivesse aqui agoraWenn du jetzt hier wärst
Eu faria uma parada de cabeça pra vocêIch würd 'nen Handstand machen für dich
Se você estivesse aqui agoraWenn du jetzt hier wärst
Você ia rir, queira você ou nãoWürdest du lachen, ob du willst oder nicht
Eu traria de volta os bons temposIch würd die guten alten Zeiten heraufbeschwören
E ignoraria os podres que ficaramUnd auf die Leichen im Keller einfach nicht mehr hören
Se você estivesse aqui agoraWenn du jetzt hier wärst
Estaríamos juntos e não cada um por siWären wir zusammen und nicht jeder für sich

Se você estivesse aqui agoraWenn du jetzt hier wärst
Se você estivesse aqui agoraWenn du jetzt hier wärst