Zimmer Mit Blick

Quarto Com vista

Zimmer Mit Blick

Ontem explodiu novamenteGestern ist wieder explodiert
O que realmente pertence juntoWas eigentlich zusammengehört
Acreditando no paraísoIm Glauben an das Paradies
O que o fez se perderWas ihn zum Irren werden ließ

Agora todo mundo está começando a rezarJetzt fangen alle an zu beten
E furar a algoUnd halten sich an etwas fest
Isso não pode ser explicadoDas sich doch nicht erklären lässt

A temporada de furacões chega cedoDie Hurricane-Saison kommt früh
Este ano, mais rápido que nuncaDieses Jahr so schnell wie nie
As ondas estão se espalhando pelo diqueDie Wellen schwappen übern Deich
O próximo ano provavelmente não é suficienteDer nächstes Jahr wohl nicht mehr reicht

Vamos nos reunir rapidamente!Lass es uns schnell zusammen räumen!
Mas onde com toda a sucata?Aber wohin mit all dem Schrott?
Talvez nós perguntemos a DeusVielleicht fragen wir den lieben Gott

E se o mundo apenas fingeUnd wenn die Welt sich nur verstellt
Um louco para de falarEin Wahnsinniger Reden hält
Desligue e vire as costasSchaltest du ab und drehst dich weg
No seu quarto com vistaIn deinem Zimmer mit Blick

E quando a notícia continuarUnd wenn die Tagesschau erzählt
Quem tortura o planeta novamenteWer wieder den Planeten quält
Vire-se e vire-seSchaltest du um und drehst dich weg
No seu quarto com vistaIn deinem Zimmer mit Blick

As pessoas pegam o dramaDie Leute nehmen das Drama auf
E viva seus medosUnd leben ihre Ängste aus
O contra-curso está planejadoDer Gegenschlag ist durchgeplant
O outro lado avisadoDie Gegenseite vorgewarnt

E em algum lugar os foguetes estão voandoUnd irgendwo fliegen die Raketen
E a câmera continuaUnd die Kamera hält drauf
Isso nunca pára de verdadeDas hört wohl niemals wirklich auf

Como devo explicar esse absurdo?Wie soll ich diesen Quatsch erklären?
O que eu digo ao meu filho?Was erzähl’ ich meinem Kind?
Que em toda parte nesta terraDass überall auf dieser Erde
Apenas pessoas loucas são?Einfach nur Verrückte sind?
Nós sabíamos tudo issoWir haben das alles zwar gewusst
Mas nós não fizemos nadaDoch unternommen haben wir nichts
Ou eu estou mentindo para ele na cara?Oder lüg’ ich ihm ins Gesicht?

E se o mundo apenas fingeUnd wenn die Welt sich nur verstellt
Um louco para de falarEin Wahnsinniger Reden hält
Desligue e vire as costasSchaltest du ab und drehst dich weg
No seu quarto com vistaIn deinem Zimmer mit Blick

E quando a notícia continuarUnd wenn die Tagesschau erzählt
Quem tortura o planeta novamenteWer wieder den Planeten quält
Vire-se e vire-seSchaltest du um und drehst dich weg
No seu quarto com vistaIn deinem Zimmer mit Blick
No seu quarto com vistaIn deinem Zimmer mit Blick
No seu quarto com vistaIn deinem Zimmer mit Blick

E se o mundo apenas fingeUnd wenn die Welt sich nur verstellt
Um louco para de falarEin Wahnsinniger Reden hält
Desligue e vire as costasSchaltest du ab und drehst dich weg
No seu quarto com vistaIn deinem Zimmer mit Blick

E quando a notícia continuarUnd wenn die Tagesschau erzählt
Quem tortura o planeta novamenteWer wieder den Planeten quält
Vire-se e vire-seSchaltest du um und drehst dich weg
No seu quarto com vistaIn deinem Zimmer mit Blick