Aries

Áries

Aries

A escuridão reina neste meu mundoLa oscuridad reina en este mi mundo
Fechado em uma bolhaEncerrado en una burbuja
Onde o tempo não passaEn la que el tiempo no pasa
O tempo não passaEl tiempo no pasa

Se estico minha mão posso sentirSi estiro mi mano puedo sentir
Que minha vida ainda não é minhaQue mi vida no es aun mía
Atrapado em seu interiorAtrapado en su interior
Minha vida é a vida delaMi vida es su vida

Quero quebrar!Quiero romper!
Essa prisão no meio do nadaEsta prisión en medio de la nada
Ouvir minha própria vozOír mi propia voz
Sentir meu próprio coraçãoSentir mi propio corazón
Que você ouça também minha vozQue tu oigas también mi voz
E sentir seu coraçãoY sentir tu corazón

Novo mundo, nova aventuraNuevo mundo, nueva ventura
E em meu corpoY en mi cuerpo
A vida se abre caminhoLa vida se abre camino
E a magia começa a fluirY la magia comienza a fluir

Posso sentir o ar tocando meu rostoPuedo percibir el aire tocando mi cara
O ar que agora é vida,El aire que es ahora la vida,
Ofende meus olhos a forte luz do astro reiOfende a mis ojos la fuerte luz del astro rey
Luz do pai SolLuz del padre Sol

Algo se desperta em mimAlgo se despierta en mi
Com a intensidade de um fogo abrasadorCon la intensidad de un fuego abrasador
Fogo que não me consomeFuego que no me consume
Mas que me abrigaSi no que me ampara
Mas que me dá energia, vida, vidaSi no que me da energía, vida, vida
Um impulso vitalUn impulso vital
Instinto primário que empurraInstinto primario que empuja
Para meu próprio caminho,Hacia mi propio camino,
Fogo! Fogo! Fogo!Fuego! Fuego! Fuego!
Fogo sinto dentro!Fuego siento dentro!

As chamas hipnotizantesLas llamas hipnotizantes
Que guiam minhas açõesQue guían mis acciones
Que guiam minhas açõesQue guían mis acciones
Que guiam minhas reaçõesQue guían mis reacciones
E meus pensamentosY mis pensamientos
São as chamas da minha própria almaSon las llamas de mi propia alma

O pulso do meu coraçãoEl pulso de mi corazón
Bate agora com mais forçaLate ahora con mas fuerza
Com a energia que lhe dáCon la energía que le da
Meu espírito, espírito lutadorMi espíritu, espíritu luchador
Espírito guerreiroEspíritu guerrero
Com a força de um DeusCon la fuerza de un Dios
A vitalidade de MarteLa vitalidad de Marte
Deus da guerraDios de la guerra
E a contundência de ThorY la contundencia de Thor

Sinto que posso começar qualquer coisaSiento que puedo empezar cualquier cosa
Eu sei, sei que posso,Lo se, se que puedo,
Porque meu desejo é o de um lutadorPorque mi afán es el de un luchador
Não me dou por vencido assim fácilNo me doy por vencido así como así

Você acha que não posso aguentarCrees que no puedo aguantar
O peso da responsabilidade?El peso de la responsabilidad?
Espere e verá, não me verá recuarEspera y veras, no me veras retroceder

Com razão ou sem ela, continuarei na minha opiniãoCon razón o sin ella seguiré en mi opinión
(com ela ou sem ela)(é minha decisão)(con ella o sin ella)(es mi decisión)
O único a seguir com razão ou sem elaEl único a seguir con razón o sin ella
É meu próprio coraçãoEs mi propio corazón

Porque só Ele sabe de verdadePorque solo Él sabe en verdad
O que me convémQué es lo que me conviene
A mim e à situaçãoA mi y a la situación
Coração de guerreiroCorazón de guerrero
Decisões de fogoDecisiones de fuego