Geminis

Gêmeos

Geminis

Uma tempestade incontrolável de ideiasUna incontenible tormenta de ideas
Chega na minha cabeça sem eu conseguir controlarLlega a mi cabeza sin poderla controlar
Possíveis começos e possíveis saídasPosibles comienzos y posibles salidas
Sobre decisões tomadas ou ainda por tomarSobre decisiones tomadas o aún por tomar

Você sente que pode fazer melhorSientes que puedes hacerlo mejor
Eu preciso fazer melhorDebo hacerlo mejor
E se não, eu vou encontrar outra formaY si no ya encontraré otra forma
Vai haver outra formaHabrá otra forma
Sei que a resposta está dentro de mimSé que la respuesta está en mi interior
E é só uma questão de pensar um pouco maisY solo es cuestión de pensar un poco mas

Pesando os prós e os contras,Sacando los pros y los contras,
Em uma mão o que é bom e na outra o que é ruim,En una mano lo bueno y en la otra lo malo,
Revisando as possíveis opçõesRevisando las posibles opciones
Você analisa passo a passo o que pode fazer,Analizas paso a paso lo que puedes hacer,
Mas o que antes achava que era bomPero lo que antes creías que era bueno
Agora é um verdadeiro pesadeloAhora es una auténtica pesadilla
E talvez eu esteja começando a divagar,Y tal vez esté empezando a divagar,
E talvez não seja tudo tão difícil como eu pensoY tal vez no sea todo tan difícil como pienso yo

Pensar, só pensarPensar, solo pensar
Agora sei que tenho uma soluçãoAhora sé que tengo una solución
E é que não há apenas uma formaY es que no hay tan solo una forma
A resposta depende da situaçãoLa respuesta depende de la situación
E também da minha dupla consciênciaY también de mi doble conciencia
Caminhando por um tortuoso sem fim de problemas,Caminando por un tortuoso sin fin de problemas,
Como encontrar saída onde só há murosCómo encontrar salida donde solo hay muros
Só muros, nada mais que muros?Solo muros, nada mas que muros?

Onde a saída é ficar onde você estáDonde la salida es quedarte donde estás
E os problemas aparecem se você tenta consertarY los problemas vienen si lo intentas arreglar
Ou caminhar por um caminho limpo e livreO caminar por un sendero limpio y despejado
Onde o único limite está no céuDonde el único límite está en el cielo
E as nuvens são a parede mais duraY las nubes son la pared más dura
Onde a saída não precisa ser procuradaDonde la salida no la tienes que buscar
E os problemas morrem na sua própria estupidezY los problemas mueren en su propia estupidez

Com os olhos abertos, acho que estou sonhandoCon los ojos abiertos creo estar soñando
A imaginação volta a vagarLa imaginación vuelve a vagar
Por um mundo secreto que só eu posso verPor un mundo secreto que solo yo puedo ver
Só eu posso sentirSolo yo puedo sentir
Como se mil vozes martelassemComo si hubiera mil voces martillean
Uma e outra vez, uma e outra vezUna y otra vez, una y otra vez

É uma realidade criadaEs una realidad creada
Com sonhos mais fortes que a desilusãoCon sueños más fuertes que la desilusión
Mas que dependem do fino fioPero que penden del fino hilo
Da escassa constância do sonhadorDe la escasa constancia del soñador
PensarPensar
Minha mente me leva aos meusMi mente me lleva hacia mis
Instintos, a magnificência do espíritoInstintos la magnificencia del espíritu

Arrastando meu espírito para o mesmo destino, ilumina minha razãoArrastrando mi espíritu al mismo destino, ilumina mi razón
Não consigo tirar da cabeça, elevando minha menteNo puedo quitarme de la cabeza elevando a mi mente
A imagem de Castor, filho de Leda, com ele em seu esplendor,La imagen de cástor, hijo de leda con él en su esplendor,
O irmão terreno dos Dióscuros entre fantasias e ilusõesEl hermano terrenal de los dióscuros entre fantasías e ilusiones
Sigo um caminho de pureza e divindadeSigo un camino de pureza y divinidad
Marcado pelo caminho de PóluxMarcado por el sendero de pólux

Volto a duvidar,Vuelvo a dudar,
Volto a viverVuelvo a vivir
E talvez eu esteja começando a divagarY tal vez esté empezando a divagar
E talvez eu esteja realmente chegandoY tal vez esté llegando en realidad
A uma conclusão, dualidadeA una conclusión, dualidad
Se a resposta é sim, sei que estou certoSi la respuesta es que si, sé que tengo razón
Não, talvez não seja possível que seja verdadeNo, tal vez no sea posible que sea verdad
O coração empurra em direção à sua decisãoEl corazón empuja hacia su decisión
A consciência tortura em sua dupla opiniãoLa conciencia tortura en su doble opinión

Elocução de MercúrioElocuencia de mercurio
Não se pode tocar, não com as mãos,No se puede tocar, no con las manos,
Mas sim com aquilo que te faz viverPero si con lo mismo que te hace vivir
É um tesouro ainda por descobrirEs un tesoro aún por descubrir
Onde só há magia, nem ouro nem pérolasDonde solo hay magia, ni oro ni perlas
São ilusõesSon ilusiones
Esperando o momento de se tornar realidadeEsperando el momento de hacerse realidad
É um unicórnioEs un unicornio
Esperando o momento de começar a voarEsperando el momento de empezar a volar
E de se tornar realidadeY de hacerse realidad