Andrea

Andrea

Andrea

O sol de Piraeus, foi se deitarDie Sonne von Piräus, sie ging schlafen
Os bouzoukis acordaram com um som doceDie Bouzoukis sind mit süßem Klang erwacht
Eu encontrei a Andrea no bar perto do portoIch traf Andrea in der Kneipe gleich beim Hafen
Nós dois sabíamos que era nossa última noiteWir beide wussten, es ist unsere letzte Nacht

Andrea tinha saudade nos olhosAndrea hatte Sehnsucht in den Augen
E estrelas caíam em seu cabelo negroUnd Sterne fielen auf ihr schwarzes Haar
Nós bebemos vinho e dançamos o SirtakiWir tranken Wein und tanzten den Sirtaki
Eu sentia que Andrea estava tristeIch spürte dass Andrea traurig war

Hey hey hey hey Andrea, vem AndreaHey hey hey hey Andrea, komm Andrea
Vamos ser felizes mais uma vezLass uns noch mal glücklich sein
Essa longa noite é só nossaDiese lange Nacht gehört nur uns allein
Hey hey hey hey Andrea, vem AndreaHey hey hey hey Andrea, komm Andrea
Dance comigo até amanhã de manhãTanz mit mir bis morgen früh
Tudo passaAlles geht vorbei
mas você eu nunca vou esquecerdoch Dich vergess ich nie

Estávamos bêbados de vinho e amorWir war'n von Wein und Liebe wie betrunken
O bar fechou pouco antes do amanhecerDie Kneipe machte kurz vor Sonnenaufgang zu
E para nós dois restaram só algumas horasUnd für uns beide blieben nur noch ein paar Stunden
Mas algumas horas não são suficientes para a saudadeDoch ein paar Stunden sind für Sehnsucht nicht genug

E na porta, à luz da nova manhãUnd vor der Tür im Licht des neuen Morgens
Lágrimas escorriam pelo seu rostoDa liefen Tränen über ihr Gesicht
Nós sabíamos que nossos sonhos se perderiamWir wussten unsre Träume geh'n verloren
Mas a lembrança nós dois não vamos perderDoch die Erinnerung verlier'n wir beide nicht

Hey hey hey hey Andrea, vem AndreaHey hey hey hey Andrea, komm Andrea
Vamos ser felizes mais uma vezLass uns noch mal glücklich sein
Essa longa noite é só nossaDiese lange Nacht gehört nur uns allein
Hey hey hey hey Andrea, vem AndreaHey hey hey hey Andrea, komm Andrea
Dance comigo até amanhã de manhãTanz mit mir bis morgen früh
Tudo passaAlles geht vorbei
mas você eu nunca vou esquecerdoch Dich vergess ich nie

Nós dançamos apertados pelas ruas pequenasWir tanzten eng umschlungen durch die kleinen Straßen
Até esquecermos o mundo ao nosso redorBis wir die Welt um uns herum vergaßen
E secretamente cada um pensavaUnd heimlich dachte jeder doch daran
Talvez nos encontremos de novo algum diaVielleicht sehn wir uns wieder irgendwann

Hey hey hey, hey Andrea, vem AndreaHey hey hey, hey Andrea, komm Andrea
Vamos ser felizes mais uma vezLass uns noch mal glücklich sein
Essa longa noiteDiese lange Nacht
é só nossagehört nur uns allein
Hey hey hey hey Andrea, vem AndreaHey hey hey hey Andrea, komm Andrea
Dance comigo até amanhã de manhãTanz mit mir bis morgen früh
Tudo passaAlles geht vorbei
mas você eu nunca vou esquecerdoch Dich vergess ich nie