Eviva El Amour

Viva o Amor

Eviva El Amour

Muitas vezes a vida é tão cinzaOft ist das Leben so grau
E você se sente esquecido, perdido e sozinhound Du fühlst Dich vergessen, verloren und einsam
Você olha pra ruaDu schaust auf die Straße
E vê os apaixonadosund siehst die Verliebten
E se perguntaund fragst Dich
Por que estou sozinho?warum bin allein
Mas em algum lugar tem alguémDoch irgendwo wartet ein Mensch
Que sente exatamente como vocêder genau fühlt wie Du
E sonha com amor cheio de esperançaund voll Hoffnung von Liebe träumt
Na sua vida cinza, que te aprisionaIn Deiner grauen Welt, die Dich gefangen hält
Um coração também bate por vocêschlägt auch ein Herz für Dich

Viva o amorEviva el amour
O que é mais que amor no mundoWas ist mehr als Liebe auf der Welt
Viva o amorEviva el amour
Que nos dois mantém unidos na tempestadedie uns zwei im Sturm zusammenhält
Viva o amorEviva el amour
Cada dia que eu vivo começa com vocêJeder Tag den ich lebe beginnt mit Dir
O que quer que aconteçawas auch geschieht
Quando se amawenn man sich liebt
Tudo fica mais leve.ist alles halb so schwer.

Um dia chega o sucessoEinmal kommt der Erfolg
E pareceund es scheint
Que o mundo inteiro está aos seus pésso als läge die ganze Welt Dir zu Füßen
A solidão vai emboraDie Einsamkeit geht
Porque a roda da fortuna giraweil das Glücksrad sich dreht
Você tem tantas pessoas te cumprimentandoDu hast so viele Leute die grüßen
Mas então chega o diaDoch dann kommt der Tag
Em que a sorte te abandonawo das Glück Dich verlässt
Cada amigo te esquecejeder Freund Dich vergisst
Você fica completamente sozinhoDu bist ganz allein
Mas tem alguémDoch einen Menschen gibt's
Que diz, eu te amoder sagt, ich hab Dich lieb
Nós vamos juntos nessa jornadawir geh'n den Weg zu zwei'n

Viva o amorEviva el amour
O que é mais que amor no mundoWas ist mehr als Liebe auf der Welt
Viva o amorEviva el amour
Que nos dois mantém unidos na tempestadedie uns zwei im Sturm zusammenhält
Viva o amorEviva L'amour
Cada dia que eu vivoJeder Tag den ich lebe
Começa com vocêbeginnt mit Dir
O que quer que aconteçaWas auch geschieht
Quando se amawenn man sich liebt
Tudo fica mais leve.ist alles halb so schwer