395px

Você Já Viveu Hoje?

Rex Gildo

Hast Du Heut Schon Mal Gelebt

Ich seh' Dich am Fenster steh'n
Es tut mir so weh zu sehn
dass Du weinst
so als gäb's kein Morgen
Ich weiß nicht warum ich's tu
Ich hab gar kein Recht dazu
Doch ich geh zu Dir
Und sag, hör zu

Sag, hast Du heut schon mal gelebt
Heut schon mal gelacht
Heut schon irgendwem ein bisschen Glück gebracht
Die Zeit der Tränen
ist vorüber
Sag, hast Du heut schon mal gelebt
Bis von Deinem Traum
Ein bisschen übrig blieb
Du kannst mir glauben
Verschenkte Zeit
kommt niemals wieder

Du sagst, es hat keinen Zweck
Denn Du kommst nicht drüber weg
Er verließ Dich
er, - den Du liebtest
Und ich sag zu Dir, wach auf
Mal geht's runter mal geht's rauf
Und geweint
hast Du jetzt lang genug

Sag, hast Du heut schon mal gelebt
Heut schon mal gelacht
Heut schon irgendwem ein bisschen Glück gebracht
Die Zeit der Tränen
ist vorüber
Sag, hast Du heut schon mal gelebt
Bis von Deinem Traum
Ein bisschen übrig blieb
Du kannst mir glauben
Verschenkte Zeit
kommt niemals wieder

Você Já Viveu Hoje?

Eu te vejo na janela
Dói tanto te ver
Chorando assim
Como se não houvesse amanhã
Não sei por que faço isso
Não tenho direito a isso
Mas eu vou até você
E digo, escuta

Diga, você já viveu hoje?
Já riu hoje?
Já trouxe um pouco de felicidade pra alguém?
A fase das lágrimas
Já passou
Diga, você já viveu hoje?
Até que seu sonho
Sobrou um pouquinho
Pode acreditar em mim
Tempo perdido
Nunca mais volta

Você diz que não adianta
Porque não consegue superar
Ele te deixou
Aquele que você amava
E eu digo pra você, acorda
Às vezes desce, às vezes sobe
E já faz tempo
Que você chorou o suficiente

Diga, você já viveu hoje?
Já riu hoje?
Já trouxe um pouco de felicidade pra alguém?
A fase das lágrimas
Já passou
Diga, você já viveu hoje?
Até que seu sonho
Sobrou um pouquinho
Pode acreditar em mim
Tempo perdido
Nunca mais volta

Composição: Willy Klüter, Jack Franczek, Jonny Blue