Manchmal Am Abend

Às Vezes à Noite

Manchmal Am Abend

Às vezes à noiteManchmal am Abend
caminho em silêncio pela cidadegeh' ich schweigend durch die Stadt
que mudou tantodie sich so verändert hat
E eu procuro por vocêUnd ich such Dich

Às vezes à noiteManchmal am Abend
os sonhos voltam a acordarWerden Träume wieder wach
Sem sentido, eu os sigoSinnlos lauf ich ihnen nach
E nada mudaUnd nichts ändert sich

Estou na janela e olho pra foraIch steh' am Fenster und schau hinaus
A noite não quer passarDie Nacht will nicht vergeh'n
A chuva nos vidros parece lágrimasDer Regen an den Scheiben schaut wie Tränen aus
E eu não acredito mais em um reencontroUnd ich glaube nicht mehr an ein Wiederseh'n

Diga, onde você estáSag wo bist Du
Por que você não volta?Warum kommst Du nicht zurück?
Não fique só olhandoSchau nicht einfach zu
Senão você vai quebrar nossa felicidadeSonst zerbrichst Du unser Glück

Diga, onde você estáSag wo bist Du
Meu mundo de repente está vazioMeine Welt ist plötzlich leer
Por favor, venhaBitte komm doch
Porque eu preciso tanto de vocêDenn ich brauche Dich so sehr

Às vezes à noiteManchmal am Abend
vejo sombras na paredeseh' ich Schatten an der Wand
e sinto sua mãound ich fühle Deine Hand
Mas você não está aquiDoch Du bist nicht da

Às vezes à noiteManchmal am Abend
ouço passos na portahör ich Schritte vor der Tür
e espero que você venha até mimund ich hoff' Du kommst zu mir
Quando meu sonho finalmente se tornará realidade?Wann wird mein Traum endlich wahr?

Eu vejo no escuro uma imagem suaIch seh' im Dunkeln ein Bild von Dir
A noite fica clara como o solDie Nacht wird sonnenklar
Então sinto seu sorriso bem perto de mimDann spüre ich Dein Lächeln schon ganz nah bei mir
E sonho que tudo ainda é como eraUnd ich träum', es sei noch alles wie es war

Diga, onde você estáSag wo bist Du
Por que você não volta?Warum kommst Du nicht zurück?
Não fique só olhandoSchau nicht einfach zu
Senão você vai quebrar nossa felicidadeSonst zerbrichst Du unser Glück

Diga, onde você estáSag wo bist Du
Meu mundo de repente está vazioMeine Welt ist plötzlich leer
Por favor, venhaBitte komm doch
Porque eu preciso tanto de vocêDenn ich brauche Dich so sehr

Às vezes à noiteManchmal am Abend